| le PNUD est actuellement le bénéficiaire principal dans 24 pays, et gère 58 subventions. | UN | والبرنامج الإنمائي هو المستفيد الرئيسي في الوقت الحالي في 24 بلدا ويدير 28 منحة. |
| le PNUD est chargé d'apporter au PNUE des services administratifs et des services d'appui remboursables en tant que de besoin. | UN | 165- والبرنامج الإنمائي هو المسؤول عن تقديم الخدمات الإدارية إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة وكذلك خدمات الدعم التي تُرد تكاليفها، حسب الاقتضاء وعند اللزوم. |
| le PNUD est l'un des quatre agents d'exécution du Fonds multilatéral (avec le PNUE, l'ONUDI et la Banque mondiale). | UN | والبرنامج الإنمائي هو إحدى الوكالات المنفذة الأربع في إطار الصندوق المتعدد الأطراف (مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والبنك الدولي). |
| le PNUD est l'un des quatre agents d'exécution du Fonds multilatéral (avec le PNUE, l'ONUDI et la Banque mondiale). | UN | والبرنامج الإنمائي هو إحدى الوكالات المنفذة الأربع في إطار الصندوق المتعدد الأطراف (مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والبنك الدولي). |
| le PNUD est l'un des quatre agents d'exécution du Fonds multilatéral (avec le PNUE, l'ONUDI et la Banque mondiale). | UN | والبرنامج الإنمائي هو إحدى الوكالات المنفذة الأربع في إطار الصندوق المتعدد الأطراف (مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، والبنك الدولي). |
| le PNUD est l'un des quatre agents d'exécution du Fonds multilatéral (avec le PNUE, l'ONUDI et la Banque mondiale). | UN | والبرنامج الإنمائي هو إحدى الوكالات المنفذة الأربع في إطار الصندوق المتعدد الأطراف (مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والبنك الدولي). |
| le PNUD est l'un des quatre agents d'exécution du Fonds multilatéral (avec le PNUE, l'ONUDI et la Banque mondiale). | UN | والبرنامج الإنمائي هو إحدى الوكالات المنفذة الأربع في إطار الصندوق المتعدد الأطراف (مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، والبنك الدولي). |
| le PNUD est l'un des quatre agents de réalisation du Fonds multilatéral (avec le PNUE, l'ONUDI et la Banque mondiale). | UN | والبرنامج الإنمائي هو إحدى الوكالات المنفذة الأربع في إطار الصندوق المتعدد الأطراف (مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والبنك الدولي). |
| le PNUD est l'un des quatre agents de réalisation du Fonds multilatéral (avec le PNUE, l'ONUDI et la Banque mondiale). | UN | والبرنامج الإنمائي هو إحدى الوكالات المنفذة الأربع في إطار الصندوق المتعدد الأطراف (مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والبنك الدولي). |
| le PNUD est chargé de gérer le Fonds d'affectation spéciale et de mobiliser de fonds pour le programme de désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion. Il a financé au moyen de ce fonds la création du Groupe mixte de mise en oeuvre du programme et l'apport d'une assistance technique au processus en collaboration avec la MINUL. | UN | والبرنامج الإنمائي هو المسؤول عن إدارة الصندوق الاستئماني وتعبئة الموارد اللازمة لبرنامج نزع السلاح، والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج وقد حوَّل البرنامج الإنمائي، عن طريق الصندوق الاستئماني، تكاليف إنشاء وحدة التنفيذ المشتركة التابعة لبرنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج وتوفير المساعدة الغوثية لدعم عملية نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج، بالتعاون مع البعثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 