"والبعثات المتكاملة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et missions intégrées
• et les missions intégrées
• des missions intégrées

Partenariats, coordination avec l'équipe de pays et missions intégrées
هاء - الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Partenariats, coordination avec l'équipe de pays et missions intégrées
دال - الشراكات، والتنسيق مع الفريق القطري، والبعثات المتكاملة

Section XXI : partenariats, coordination avec l'équipe de pays et missions intégrées
الباب الحادي والعشرون: الشراكات وتنسيق الفرق القطرية والبعثات المتكاملة

Section XXI : partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

En ce qui concerne ces dernières, les initiatives en question portent sur l'établissement de partenariats, la coordination des équipes de pays et les missions intégrées.
وشملت الأخيرة مبادرات تتعلق بالشراكات وتنسيق الفرق القطرية والبعثات المتكاملة.

Section XXI : partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الفرع حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Section XXI : partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الفرع الحادي والعشرون: الشراكات، والتنسيق بين الأفرقة القطرية، والبعثات المتكاملة

Section XXI : partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الجزء الحادي والعشرون: الشراكات، والتنسيق بين الأفرقة القطرية، والبعثات المتكاملة

Section XXI : partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الجـزء حادي وعشــرون: الشراكات والتنسيـق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Section XXI : Partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Partenariats, coordination avec l'équipe de pays et missions intégrées
جيم - الشراكات وتنسيق أعمال الفريق القطري والبعثات المتكاملة

Section XXI : partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

E. Partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
هــاء - الشراكات وتنسيق الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

E. Partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
هاء - الشراكات وتنسيق الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Partenariats, coordination avec l'équipe de pays et missions intégrées
جيم - الشراكات والتنسيق مع الفريق القطري والبعثات المتكاملة

Partenariats, coordination avec l'équipe de pays et missions intégrées
دال - الشراكات والتنسيق في الفريق القطري والبعثات المتكاملة

D. Partenariats, coordination des équipes de pays et missions intégrées
الشراكات والتنسيق مع الفريق القطري والبعثات المتكاملة

Le Comité note qu'il est dit dans la section V du budget que des indications détaillées sur les partenariats, la coordination des équipes de pays et les missions intégrées sont données au paragraphe 79 du budget, bien que la MINURCAT ne soit pas une mission intégrée.
وتلاحظ اللجنة من الباب الخامس من الميزانية أنه، مع أن البعثة ليست بعثة متكاملة، فقد أدرجت معلومات مفصلة عن الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة في الفقرة 79 من الميزانية.

Elle y a activement travaillé, notamment par plusieurs mesures externes de sa politique étrangère et de sécurité commune, par des missions intégrées sur l'état de droit dans le cadre de sa politique de sécurité et de défense ainsi que par d'autres instruments, et elle a soutenu une vaste gamme d'interventions en finançant pays et régions.
وقد دأب الاتحاد الأوروبي على المساهمة بنشاط لتعزيز سيادة القانون من خلال أمور من ضمنها اتخاذ إجراءات خارجية عدة في إطار سياسته الخارجية والأمنية المشتركة، والبعثات المتكاملة لتعزيز سيادة القانون في إطار السياسة الأمنية والدفاعية الأوروبية، فضلا عن صكوك أخرى وقدم الدعم لمجموعة واسعة من الإجراءات من خلال التمويل القطري والإقليمية.