| DÉCISIONS DE LA COMMISSION et déclarations de clôture | UN | التدابير التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية |
| VI. Décision de la Commission et déclarations de clôture 35 | UN | السادس- الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية 39 |
| DÉCISION DE LA COMMISSION et déclarations de clôture | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية |
| V. Adoption des projets de résolution et déclarations finales | UN | خامساً- إقرار مشاريع القرارات والبيانات الختامية |
| DÉCISIONS DE LA COMMISSION et déclaration de clôture | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة والبيانات الختامية |
| Conduite des séances, longueur des déclarations, explications de vote, droit de réponse, motions d'ordre et durée des interventions | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| DÉCISIONS DE LA COMMISSION et déclarations de clôture | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة والبيانات الختامية |
| DÉCISION DE LA COMMISSION et déclarations de clôture | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية |
| DÉCISION DE LA COMMISSION et déclarations de clôture | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة والبيانات الختامية |
| VII. Décision de la Commission et déclarations de clôture 30 | UN | السابع- الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية 31 |
| DÉCISION DE LA COMMISSION et déclarations de clôture | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية |
| DÉCISION DE LA COMMISSION et déclarations de clôture | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية |
| DÉCISIONS DE LA COMMISSION et déclarations de clôture | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية |
| DÉCISIONS DE LA COMMISSION et déclarations de clôture | UN | اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية |
| VII. DÉCISION DE LA COMMISSION et déclarations de clôture 30 | UN | السابع- الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية 28 |
| DÉCISION DE LA COMMISSION et déclarations de clôture | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية |
| V. Décisions de la Commission et déclarations de clôture 81 — 86 | UN | الخامس- اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية ١٨ - ٧٨ |
| Conduite des séances, longueur des déclarations, explications de vote, droit de réponse, motions d'ordre et déclarations de clôture | UN | واو - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Conduite des séances, longueur des déclarations, explications de vote, droit de réponse, motions d'ordre et déclarations de clôture | UN | زاي - سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| VII. Décision de la Commission et déclarations finales 56 | UN | سابعاً - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية 59 |
| V. Décisions de la Commission et déclaration de clôture 122 — 123 | UN | الخامس- الإجراء الذي اتخذته اللجنة والبيانات الختامية 122-123 34 |
| Conduite des séances, longueur des déclarations, explications de vote, droit de réponse, motions d'ordre et durée des interventions | UN | زاي - سير الجلسات ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية |
| Rappelant les résolutions islamiques antérieures ainsi que les résolutions et déclarations adoptées par la Ligue des États arabes, l'OUA et le Mouvement des non-alignés, | UN | وإذ يذكِّر بالقرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية السابقة، وكذلك القرارات والبيانات الختامية الصادرة عن مجلس الجامعة العربية ومنظمة الوحدة الأفريقية وحركة عدم الانحياز، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 