ويكيبيديا

    "والبيانات الوصفية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • et de métadonnées
        
    • et métadonnées
        
    • et des métadonnées
        
    • et aux métadonnées
        
    • et les métadonnées
        
    Échange de données et de métadonnées statistiques UN مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées UN المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها
    Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées UN فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الوصفية
    Il s'est penché sur une analyse détaillée et complète des données et métadonnées transmises jusqu'à cette date par les régions. UN ونظر الفريق في استعراض مفصل وشامل للبيانات الإحصائية والبيانات الوصفية التي قدمتها المناطق حتى الآن.
    On utilise les outils les plus efficaces pour la collecte des données et métadonnées, en tenant compte des technologies et des ressources humaines disponibles. UN ويجري جمع البيانات والبيانات الوصفية باستخدام أكثر الأدوات فعالية، مع مراعاة التكنولوجيات والموارد البشرية المتاحة.
    Présentation des données et des métadonnées statistiques UN عرض البيانات والبيانات الوصفية الإحصائية
    :: Un accès aux données et aux métadonnées et une présentation efficace de ces données; UN :: كفاءة الوصول إلى البيانات والبيانات الوصفية وعرضها؛
    Le Comité a relevé que l'OMT s'employait actuellement pour l'essentiel à améliorer les données et les métadonnées nationales. UN ولاحظت اللجنة تركيز المنظمة حاليا على تحسين البيانات الوطنية والبيانات الوصفية.
    Rapport de l'Initiative d'échange de données et de métadonnées statistiques UN تقرير مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées UN المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها
    Rapport de l'Initiative d'échange de données et de métadonnées statistiques UN تقرير مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    Normes ouvertes et communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées UN المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات، والبيانات الوصفية وتقاسمها
    Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées UN المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها
    Rapport des promoteurs de l'Échange de données et de métadonnées statistiques (SDMX) UN تقرير الجهات الراعية لمبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    CONS-O-10 et CONS-O-11, et métadonnées UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 5 والبيانات الوصفية.
    ICCD/CRIC(8)/5/Add.1 et Add.2, Indicateur de résultats consolidés concernant l'objectif 3 (CONS-O-3) et métadonnées UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 7، والبيانات الوصفية ومؤشرات التأثير للهدف الاستراتيجي 4.
    L'orateur a cité les six aspects liés à l'Infrastructure de données géospatiales de l'Argentine (IDERA) : la diffusion, la formation, les données et métadonnées de base et fondamentales, le cadre institutionnel et la technologie. UN وتمت الإشارة إلى الجوانب الستة للهيكل الأساسي الأرجنتيني للبيانات الجغرافية المكانية، وهي: النشر، والتدريب، والبيانات الوصفية والبيانات الأساسية، والبيانات المؤسسية، والتكنولوجيا.
    Présentation des données et des métadonnées statistiques UN عرض البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية
    Guide méthodologique sur l'emploi des indicateurs de résultats pour l'examen de la mise en œuvre de la Stratégie et des métadonnées correspondantes UN دليل منهجي لاستخدام مؤشرات الأداء في استعراض تنفيذ الاستراتيجية والبيانات الوصفية ذات الصلة
    Guide méthodologique sur l'emploi des indicateurs de résultats pour l'examen de la mise en œuvre de la Stratégie et des métadonnées correspondantes UN دليل منهجي لاستخدام مؤشرات الأداء في استعراض تنفيذ الاستراتيجية والبيانات الوصفية ذات الصلة
    Directives relatives aux données et aux métadonnées qui garantissent que les produits de la Plateforme reposent sur un socle solide et interexploitable UN مبادئ توجيهية للبيانات والبيانات الوصفية تضمن إنطلاق منتجات المنبر من قاعدة سليمة وقابلة للتشغيل
    Ce système de codage et les métadonnées doivent également aider les usagers, surtout les statisticiens nationaux, à rapprocher les sources de données nationales et les informations disponibles dans la base de données internationale. UN ويهدف الترميز بالألوان والبيانات الوصفية أيضا إلى مساعدة المستخدمين، وبخاصة اﻹحصائيون الوطنيون، في التوفيق بين المصادر الوطنية للبيانات والبيانات المتوفرة في قاعدة البيانات الدولية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد