| État I. Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
| État I. Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | البيان الأول - لإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| État I Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
| Recettes, dépenses et variations des soldes des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 : fonds d'affectation spéciale | UN | الجدول 9-1 - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Recettes, dépenses et variations des soldes des fonds de l'exercice biennal | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| État I. État des recettes, des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds | UN | البيان الأول: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق |
| État de recettes et des dépenses et des variations des réserves et soldes pour l'exercice biennal 1998-1999 au 31 décembre 1999 | UN | بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطي والصناديق لفترة السنتين 1998-1999، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| État I. Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds | UN | البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
| Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| État I. Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين |
| État I. Recettes, dépenses et évolution des soldes des fonds | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق |
| WSB Bureau mondial du scoutisme Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين 2002- 2003 |
| Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين 2000- 2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| État I. Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 |
| État I Recettes, dépenses et évolution des soldes des fonds | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق |
| Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004- 2005 |
| Tableau 9.1. Fonds d'affectation spéciale : recettes, dépenses et variations des soldes des fonds | UN | الجدول 9-1 - الصناديق الاستئمانية: الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق |
| Recettes, dépenses et variations des soldes des fonds de l'exercice biennal | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| État des recettes et des dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour la période 1999-2003 Total des recettes | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق لفترة السنوات 1999-2003 |
| :: L'< < excédent définitif des ressources sur les dépenses de l'exercice 2011-2012 > > , d'un montant de 1 360 733 euros, de l'état des recettes et des dépenses et des variations des réserves et du solde des fonds; | UN | :: تبلغ " الزيادة النهائية للإيرادات عن النفقات للفترة 2011-2012 " ما قدره 733 360 1 يورو في بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 