| Situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des RAPPORTEURS ET REPRÉSENTANTS | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقــوق اﻹنســان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des RAPPORTEURS | UN | والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des RAPPORTEURS ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائـل حقـوق الانســان: حالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des RAPPORTEURS ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des RAPPORTEURS ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائـل حقوق الانسـان: حـالات حقـوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME et rapports des RAPPORTEURS ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائـل حقـوق الانسـان: حـالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Promotion et protection des droits DE L'homme : situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Promotion et protection des droits DE L'homme : situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| situations relatives aux droits DE L'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Assurer la diffusion de la Convention et des rapports présentés par les États parties dans la langue des États concernés; s'assurer le concours du Secrétaire Général pour faire traduire le texte de la Convention et les rapports du Comité | UN | نشر الاتفاقية والتقارير المقدمة من البلدان بلغات الدول المعنية: التماس مساعدة الأمين العام في توفير ترجمات للاتفاقية ولتقارير اللجنة |
| Les informations et les rapports des organisations internationales s'occupant des droits DE L'homme peuvent être obtenus auprès du Ministère de la justice et du Ministère des affaires étrangères et du commerce. | UN | ويمكن أيضاً الحصول عن طريق وزارة العدل ووزارة الخارجية والتجارة على المعلومات والتقارير المقدمة من منظمات دولية تتناول حقوق الإنسان. |
| Le Rapport Bachelet et les rapports du Rapporteur spécial sur les droits DE L'homme et l'extrême pauvreté mettent en évidence le rôle que joue la protection sociale dans l'amortissement DE L'impact de la crise économique, en particulier pour les femmes. | UN | وتقرير باشليه والتقارير المقدمة من المقرر الخاص المعني بالفقر المدقع وحقوق الإنسان تؤكد دور الحماية الاجتماعية في التخفيف من أثر الأزمة الاقتصادية على المرأة بصورة خاصة. |
| Proposition concernant l'application effective de la règle limitant le nombre de mots des rapports des organes conventionnels et des rapports des États parties | UN | مقترح لفرض قيود بشأن عدد كلمات التقارير الصادرة عن هيئات المعاهدات والتقارير المقدمة من الدول الأطراف |
| Celui-ci a connu un essor remarquable ces deux dernières années, comme en témoignaient les consultations des ONG qui avaient précédé la réunion du Comité directeur ainsi que les rapports émanant des cinq groupes de travail. | UN | وشهد هذا القطاع تقدما ملحوظا خلال السنتين الماضيتين، كما تشهد بذلك مشاورات المنظمات غير الحكومية التي سبقت اجتماع اللجنة التوجيهية، والتقارير المقدمة من ٥ أفرقة عاملة. |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من |
| Examiner les systèmes d'établissement des rapports ainsi que les rapports soumis par les Parties conformément aux dispositions DE L'article 13. | UN | دراسة خطط كتابة التقارير، والتقارير المقدمة من الأطراف بحسب الضرورة طبقا للشروط المذكورة في المادة 13. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 