| Accroître la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| Round table 4 Renforcement de la coopération financière et technique internationale au service du développement | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4 زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| Round table 4 Renforcement de la coopération financière et technique internationale au service du développement | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4 زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| Table ronde 4 : augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement ; | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية؛ |
| Cuba souligne également l'importance de la coopération financière et technique internationale pour les droits économiques, sociaux et culturels. | UN | وتؤكد كوبا أيضاً على أهمية التعاون المالي والتقني الدولي بالنسبة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| D. Accroître la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | دال - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| Quatrièmement, il faut accroître la coopération financière et technique internationale au service du développement. | UN | رابعاً، يجب زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية. |
| 106. La coopération entre pays en développement pourrait avoir une grande portée dans le domaine de la coopération économique et technique internationale. | UN | ١٠٦ - ويمكن أن يكون للتعاون فيما بين البلدان النامية أثر كبير في مجال التعاون الاقتصادي والتقني الدولي. |
| Coopération financière et technique internationale au service | UN | التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| Renforcer la coopération financière et technique internationale | UN | تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| Renforcer la coopération financière et technique internationale | UN | تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| Coopération financière et technique internationale à l'appui de l'égalité | UN | التعاون المالي والتقني الدولي لتحقيق المساواة بين الجنسين والتنمية |
| Renforcer la coopération financière et technique internationale au service du développement | UN | تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| Renforcement de la coopération financière et technique internationale | UN | زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية؛ |
| Renforcement de la coopération financière et technique internationale au service du développement | UN | زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| IV. Intensification de la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | رابعا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| Thème IV − Intensifier la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | الموضوع الفرعي الرابع - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| 1.4 Renforcement, avec le soutien technique et financier de la communauté internationale, des capacités institutionnelles en prévision des élections de 2015 | UN | 1-4 زيادة القدرات المؤسسية للمضي قدماً نحو انتخابات عام 2015 مع توافر الدعم المالي والتقني الدولي المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 