| Point 6 Résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | البند 6 موجزات عن استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Point 4 : Examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays. | UN | البند ٤: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Un des intervenants a souhaité recevoir également une liste des pays qui feraient rapport sur les examens à mi-parcours et les principales évaluations des programmes de pays à la deuxième session ordinaire. | UN | وذكر أحد المتكلمين أيضاً أنه يريد الحصول على قائمة بالبلدان التي ستقدم تقارير عن استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية في الدورة العادية الثانية. |
| B. Examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | باء - استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Point 4 : Examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | البند ٤: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| B. Examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | باء - استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| B. Résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | باء - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| E. Résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | هاء - موجــز استعراضـات منتصـف المـدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| 6. Résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | 6 - موجزات عن استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| 3. Résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays | UN | 3 - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية [6] |
| 1. Résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays (suite) [6] | UN | 1 - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية (تابع) [6] |
| 1. Résumé des examens à mi-parcours et principales évaluations des programmes de pays : Moyen-Orient et Afrique du Nord (E/ICEF/2003/P/L.28) : exposé (suite) [6] | UN | 1 - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (E/ICEF/2003/P/L.28): عرض (تابع) [6] |
| Deuxièmement, en ce qui concerne l'axe adopté pour les examens à mi-parcours et les principales évaluations des programmes de pays, le Directeur a noté que les rapports offraient un échantillon des efforts d'évaluation menés à l'échelle régionale, au niveau des programmes de pays, des projets et des activités, couvrant à la fois les questions d'actualité et les domaines thématiques de la programmation de l'UNICEF. | UN | 216 - ثانيا، ففيما يتعلق بالتركيز الموضوعي لاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية لاحظ المدير أن التقارير تعرض قطاعا شاملا من النشاط التقييمي على المستوى الإقليمي ومستوى البرنامج القطري ومستوى المشروع والنشاط، بما يشمل المجالين الآني والمواضيعي لبرامج اليونيسيف. |
| La Directrice régionale pour l’Amérique latine et les Caraïbes a introduit les notes de pays de l’Équateur (E/ICEF/1998/P/L.15) ainsi que le résumé des examens à mi-parcours et les principales évaluations des programmes de pays effectués dans la région (E/ICEF/1998/P/L.3). | UN | ١٣٢ - عرضت المديرة اﻹقليمية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المذكرة القطرية ﻹكوادور )E/ICEF/1998/P/L.15( وموجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية التي تم الاضطلاع بها في المنطقة )E/ICEF/1998/P/L.3(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 