| Participation à la prise des décisions et représentation au niveau international. | UN | المشاركة في عملية اتخاذ القرارات والتمثيل على الصعيد الدولي. |
| Participation à la prise de décisions et représentation au niveau international | UN | المشاركة في صناعة القرار والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participation à la prise de décisions et représentation à l'échelle internationale | UN | المشاركة في عملية اتخاذ القرار والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participation à la prise de décision et représentation au niveau international | UN | المشاركة في اتخاذ القرارات والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Lorsqu'il s'agit de l'emploi, des salaires, de l'accès au crédit et de la représentation aux niveaux administratif et politique, les femmes restent défavorisées. | UN | وهن في وضع غير مؤات فيما يتصل بالعمالة واﻷجور والوصول إلى الائتمان، والتمثيل على الصعيدين اﻹداري والسياسي. |
| Participation à la prise de décisions et représentation au niveau international | UN | المشاركة في اتخاذ القرار والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participation à la prise de décisions et représentation au niveau international | UN | المشاركة في صنع القرار والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participation à la prise des décisions et représentation au niveau international | UN | المشاركة في اتخاذ القرار والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participation à la prise de décisions et représentation au niveau international | UN | المشاركة في صنع القرار والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participation à la prise de décisions et représentation au niveau international | UN | المشاركة في اتخاذ القرار والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participation à la prise des décisions et représentation au niveau international | UN | المشاركة في اتخاذ القرارات والتمثيل على المستوى الدولى |
| Participation à la prise de décisions et représentation au niveau international | UN | المشاركة في صنع القرار والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participation à la prise de décisions et représentation à l'échelle internationale | UN | المشاركة في اتخاذ القرارات والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participation à la prise de décisions et représentation à l'échelle internationale | UN | المشاركة في اتخاذ القرارات والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participation au processus de prise de décisions et représentation au niveau international | UN | المشاركة في صنع القرار والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participation au processus de prise de décisions et représentation au niveau international | UN | المشاركة في صنع القرار والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participation à la prise de décisions et représentation au niveau international | UN | المشاركة في صنع القرار والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participation à la vie politique et publique et représentation au niveau international | UN | المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Lorsqu'il s'agit de l'emploi, des salaires, de l'accès au crédit et de la représentation aux niveaux administratif et politique, les femmes restent défavorisées. | UN | وهن في وضع غير مؤات فيما يتصل بالعمالة واﻷجور والوصول إلى الائتمان، والتمثيل على الصعيدين اﻹداري والسياسي. |
| La participation à la vie politique et publique et la représentation au niveau international | UN | المشاركة في الحياة العامة والسياسية والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participation à la prise des décisions et à la représentation du pays au niveau international | UN | المشاركة في اتخاذ القرارات والتمثيل على المستوى الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 