| Tourisme viable et développement durable en Amérique centrale | UN | السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| Tourisme durable et développement durable en Amérique centrale | UN | السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| Tourisme durable et développement durable en Amérique centrale | UN | السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| Rapport du Secrétaire général sur le tourisme viable et le développement durable en Amérique centrale | UN | تقرير الأمين العام عن السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| Projet de résolution sur le tourisme viable et le développement durable en Amérique centrale (A/C.2/68/L.30) | UN | مشروع قرار بشأن السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى (A/C.2/68/L.30) |
| L'application de ces mesures permettra d'aplanir les difficultés sur la voie de la paix, du libre-échange et du développement durable en Amérique centrale. | UN | وتنفيذ تلك التدابير سييسر السبيل إلى السلام والأسواق الحرة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى. |
| Tourisme viable et développement durable en Amérique centrale | UN | السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| Tourisme durable et développement durable en Amérique centrale | UN | السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| 68/207. Tourisme durable et développement durable en Amérique centrale | UN | 68/207 - السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| Projet de résolution A/C.2/66/L.37 : Tourisme viable et développement durable en Amérique centrale | UN | مشروع القرار A/C.2/66/L.37: السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| 66/196. Tourisme viable et développement durable en Amérique centrale | UN | 66/196 - السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| A/68/278 Point 19 de l'ordre du jour provisoire - - Développement durable - - Tourisme viable et développement durable en Amérique centrale - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] - - 22 pages | UN | A/68/278 البند 19 من جدول الأعمال المؤقت - التنمية المستدامة - السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 27 صفحة |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Tourisme viable et développement durable en Amérique centrale " (au titre du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Panama) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بنما) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Tourisme viable et développement durable en Amérique centrale " (au titre du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Panama) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بنما) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Tourisme viable et développement durable en Amérique centrale " (au titre du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Panama) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بنما) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution, intitulé " Tourisme viable et développement durable en Amérique centrale " (au titre du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Honduras) | UN | مشاورات غير رسمية نهائية بشأن مشروع القرار المعنون " السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هندوراس) |
| Consultations finales sur le projet de résolution A/C.2/66/L.37, intitulé " Tourisme viable et développement durable en Amérique centrale " (au titre du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Honduras) | UN | مشاورات نهائية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.37 المعنون " السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هندوراس) |
| Le rapport de l'OMT sur le tourisme viable et le développement durable en Amérique centrale (A/68/278) présenté à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale fait le point de l'application de la résolution 66/196. | UN | 4 - وفي الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة قدمت منظمة السياحة العالمية تقريرها عن السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى (A/68/278) الذي أوجز التطورات المتعلقة بتنفيذ القرار 66/196. |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport établi par l'Organisation mondiale du tourisme sur le tourisme viable et le développement durable en Amérique centrale (A/68/278) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة السياحة العالمية بشأن السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى (A/68/278) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 