M. Richard Walton de la Banque centrale européenne, un membre du Groupe des Amis de présidence, a contribué à la rédaction des directives. | UN | وكان بين أعضاء فريق أصدقاء الرئيس ريتشارد والتون من البنك المركزي الأوروبي الذي قام بتحرير المبادئ التوجيهية. |
Il était le protégé du Premier Ministre fondateur de la Barbade, feu Errol Walton Barrow. | UN | وكان تلميذ رئيس وزراء بربادوس المؤسس، الراحل والتون إيرول بارو. |
Gary Walton, 14 ans. Se plaint de douleurs abdominales. | Open Subtitles | غاري والتون يبلغ من العمر أربعة عشر ، ويشتكي من ألم في بطنه |
D'autres encore sont considérés comme épuisés (le thon rouge du nord et le thon rouge du sud de l'océan Atlantique). | UN | وبعض أرصدة التون تعتبر في حالة نضوب )مثل التون الشمالي اﻷزرق الزعنف والتون الجنوبي اﻷزرق الزعنف في المحيط اﻷطلسي(. |
2. Contrat Walthon Wier 57 - 58 332 | UN | 2- عقد والتون وير 57-58 356 |
- Désolé, agent Archer. - Ce n'est pas grave, M. Walton. | Open Subtitles | اسف, ايها العميل ارشر لا, لاتقلق, ياسيد والتون |
Cela fait quatre jours que Travis Walton a disparu sans laisser de trace. | Open Subtitles | مضت اربعة ايام على اختفاء ترافيس والتون اختفى بدون ان يترك اثر |
qu'est-il vraiment arrivé ce soir-là et où est Travis Walton ? | Open Subtitles | ما الذي حصل فعلا في تلك الليلة؟ واين ترافيس والتون? |
Avez-vous vu Travis Walton s'approcher de l'objet à pied ? | Open Subtitles | هل رايت ترافيس والتون يقترب من الكان على بالاقدام؟ |
Avez-vous vu un éclair de lumière bleu-vert envelopper Travis Walton ? | Open Subtitles | هل رايت صاعقة من اللون الاخضر-الازرق حول ترافيس والتون |
Avez-vous, ou un membre de votre équipe, tué Travis Walton ? | Open Subtitles | هل قمت او احد من افراد طاقمك قتل ترافيس والتون |
Tod Walton est notre représentant pour ce groupe. | Open Subtitles | تود والتون المحاسب المسئول عن هذه المجموعة |
Je vais appeler Tom Walton et le supplier pour un poste. | Open Subtitles | سأتصل بتوم والتون وأترجاه لكي أجد وظيفة. |
pour être conduit et incarcéré à Fort Walton Beach, en Floride. La séance est levée. Je n'y crois pas. | Open Subtitles | و سيستأنف عقوبته السجنية في حصن والتون بيش بفلوريدا لا اصدق ذلك |
Pete Walton a dit qu'il en avait vu un woger, et que c'était un Skalengeck ! | Open Subtitles | بيتي والتون صرحت بذلك انها رات احدهم يتفوج وكان سكالينغيك! |
Envoyez une ambulance au 17 East Walton. | Open Subtitles | أحضر سيارة إسعاف إلى شرق والتون 17 |
Nous allons en parler au pédopsychiatre Marty Walton... | Open Subtitles | سنتحدث مع عالم نفس الأطفال مارتي والتون |
Envoyez une ambulance au 17 East Walton. | Open Subtitles | أحضر سيارة إسعاف إلى شرق والتون 17 |
La flotte japonaise de thoniers-canneurs s'est développée et a élargi son activité dans le Pacifique occidental et central, tandis que les palangriers japonais se répandaient dans toutes les régions du monde, à la recherche principalement de thon blanc germon et de thon à nageoire jaune destinés à la mise en conserve. | UN | كذلك ازداد عدد سفن الأسطول الياباني للصيد بالعصا والخيط، ووسعت نطاق عملها ليشمل غرب ووسط المحيط الهادئ. وبدورها وسعت السفن اليابانية للصيد بالخيوط الصنارية الطويلة نطاق عمليات الصيد إلى جميع أنحاء العالم، واستهدفت في المقام الأول سمك التون الأبيض والتون الأصفر الزعنف لأغراض التعليب. |
2. Contrat Walthon Wier | UN | 2 - عقد والتون وير |
Genoyer n'a pas tenté de ramener sa réclamation à FF 3 650 000, et n'a pas non plus expliqué l'écart entre ce chiffre et le montant réclamé. | UN | وتدعي شركة جينواييه أيضاً أن عقد " والتون وير " لم ينفذ نتيجة غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت وأنها تكبدت بالتالي خسارة تتمثل في عمولة متوقعة تبلغ قيمتها 000 800 3 فرنك فرنسي(8). |
Tous les thons et grands migrateurs apparentés (voilier, auxide, maquereau et thon) appartiennent à la famille des Scombridae. | UN | 24 - تصنّف جميـــع أسمـــاك التــون والأنــواع الشبيهة به الكثيرة الارتحال (الخرمان والبونيتو والأسقمري والتون) في سلالة الأسقمريات (Scombroidei). |
II jouait John-Boy dans The Waltons. | Open Subtitles | لقد كان ابن جون في والتون |