| L'Assemblée générale adopte les projets de décision I, II et III recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 17 du même rapport. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 17 من التقرير نفسه. |
| L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution , II et III recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 23 de son rapport (A/62/438). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/62/438). |
| L'Assemblée générale adopte le projet de résolution I, tel qu'il a été corrigé oralement, et les projets de résolution II et III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 25 de son rapport (A/60/488) (résolutions 60/189, 60/190 et 60/191). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الأول، بصيغته المصوبة شفويا، ومشروعي القرارين الثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 25 من تقريرها (A/60/488) (القرارات 60/189 و 60/190 و 60/191). |
| L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I, II et III recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 16 de son rapport (A/53/522/Add.3) (résolutions 53/12 B, 53/236 et 53/237). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة، في الفقرة ١٦ من تقريرهــا )A/53/522/Add.3( )القرارات ٥٣/١٢ باء، و ٥٣/٢٣٦ و ٥٣/٢٣٧(. |
| L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I, II et III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 17 de son rapport (A/53/630) (résolutions 53/99, 53/100 et 53/101). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٧ من تقريرها A/53/630)( )القرارات ٥٣/٩٩، ٥٣/١٠٠ و ٥٣/١٠١(. |
| L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I, II et III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 18 de son rapport (A/53/605) (résolutions 53/199, 53/200 et 53/ 201). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ١٨ من تقريرها (A/53/605) )القرارات ٥٣/١٩٩، و ٥٣/٢٠٠، و ٥٣/٢٠١(. |
| L’Assemblée adopte les projets de décision I, II et III recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de la Partie VI de son rapport (A/50/850/Add.5). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء السادس من تقريرها )A/50/850/Add.5(. |
| L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I, II et III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/51/625) (résolutions 51/157, 51/158 et 51/159). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/51/625) )القرارات ٥١/١٥٧، و ٥١/١٥٨، و ٥١/١٥٩(. |
| L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I, II et III recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 16 de son rapport (A/55/532/Add.1) (résolutions 55/231, 55/232 et 55/233). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 16 من تقريرها (A/55/532/Add.1) (القرارات 55/231 و 55/232 و 55/233). |
| L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I, II et III recommandés par la Commission des questions politiques et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 26 de son rapport (A/51/588) (résolutions 51/143, 51/144 et 51/145). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢٦ من تقريرها (A/51/588) )القرارات ٥١/١٤٣ و ٥١/١٤٤ و ٥١/١٤٥(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 