| trente et unième session du Comité exécutif du Fonds multilatéral, Genève | UN | الدورة الحادية والثلاثون للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف، جنيف |
| AFRICAINE trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (trente-quatrième session) | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة، الدورة الخامسة والثلاثون |
| Comité du programme et de la coordination, trente-deuxième et trente-troisième sessions, 1992 et 1993 | UN | لجنة البرنامج والتنسيق، الدورتان الثانية والثلاثون والثالثة والثلاثون، ١٩٩٢ و ١٩٩٣ |
| Dans l'intervalle, les dispositions des chapitres XXX et XXXI du Code de procédure pénale s'appliquent. | UN | ويُطبّق الفصلان الثلاثون والحادي والثلاثون من قانون الإجراءات الجنائية ريثما يدخل هذا القانون حيّز النفاذ. |
| AFRICAINE trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| COMMISSION trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| des Nations Unies (2011) FIDA - Conseil des Gouverneurs, trente-quatrième session | UN | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس الإدارة، الدورة الرابعة والثلاثون |
| Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, trente-quatrième session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الرابعة والثلاثون |
| FIDA - Conseil des Gouverneurs, trente-quatrième session | UN | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس الإدارة، الدورة الرابعة والثلاثون |
| Comité du programme et de la coordination, trente-deuxième et trente-troisième sessions, 1992 et 1993 | UN | لجنة البرنامج والتنسيق، الدورتان الثانية والثلاثون والثالثة والثلاثون، ١٩٩٢ و ١٩٩٣ |
| Recommandation générale XXXI concernant la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale 59 | UN | التوصية العامة الحادية والثلاثون بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية 311 |
| Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire (trente-huitième session) | UN | رومــا لجنة سياســات وبرامج المعونـــة الغذائية، الدورة الثامنة والثلاثون |
| Vingt-neuvième, trentième et trente et unième sessions du Comité du programme et de la coordination. | UN | - الدورات التاسعة والعشرون والثلاثون والحادية والثلاثون للجنة البرنامج والتنسيق. |
| Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (trente-sixième session) | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، الدورة السادسة والثلاثون |
| Développement progressif du droit commercial international: trenteneuvième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي التاسع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) : état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds | UN | البيان الثالث والثلاثون قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| trente-cinquième rapport du Secrétaire général sur les opérations des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الخامس والثلاثون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Vingt-neuvième et trentième sessions du Conseil d'administration | UN | ثالثا - الدورتان التاسعة والعشرون والثلاثون لمجلس أمناء الصندوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 