| 23. OIT - Conseil d'administration du BIT et ses comités, deux cent quatre-vingt et unième session | UN | منظمة العمـــل الدوليـــة، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة الحادية والثمانون بعد المائتين |
| 33. OIT - Conseil d'administration du BIT et ses comités, deux cent quatre-vingt et unième session | UN | منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة الحادية والثمانون بعد المائتين |
| quatre-vingt troisième session : du 2 au 13 mai 2005; | UN | الدورة الثالثة والثمانون: 2 إلى 13 أيار/مايو 2005 |
| OMT - Conseil exécutif, quatre - vingt - cinquième session | UN | منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة الخامسة والثمانون |
| OMT - Conseil exécutif, quatre - vingt - sixième session | UN | منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة السادسة والثمانون |
| 21. OIT – Conseil d’administration du BIT et ses comités, deux cent quatre-vingt et unième session | UN | منظمة العمـــل الدوليـــة، مجلس اﻹدارة ولجانه، الدورة الحادية والثمانون بعد المائتين |
| quatre-vingt deuxième session : du 31 juillet au 4 février 2005; | UN | الدورة الثانية والثمانون: 31 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2005 |
| quatre-vingt quatrième session : du 1er au 18 novembre 2005. | UN | الدورة الرابعة والثمانون: 1 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 |
| 262. PNUE - Comité des représentants permanents, quatre-vingt unième séance (extraordinaire) [décision 13/2 du Conseil d'administration] | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لجنة الممثلين الدائمين، الاجتماع الحادي والثمانون (غير العادي) [مقرر مجلس الإدارة 13/2] |
| Comité des droits de l'homme, quatre-vingt unième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الحادية والثمانون ]قـرار الجمعيـة العامة 2200 ألف (د-21)[ |
| quatre-vingt troisième session | UN | الدورة الثالثة والثمانون |
| quatre-vingt neuvième session | UN | الدورة التاسعة والثمانون |
| Conseil des droits de l'homme - Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, quatre-vingt et unième session [décision 2004/260 du Conseil économique et social et résolution 60/251 de l'Assemblée générale] c | UN | مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة الحادية والثمانون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/260 وقرار الجمعية العامة 60/251](ج) |
| OMT - Conseil exécutif, quatre - vingt - septième session | UN | منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والثمانون |
| OMT - Conseil exécutif, quatre - vingt - cinquième session | UN | منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة الخامسة والثمانون |
| OMT - Conseil exécutif, quatre - vingt - sixième session | UN | منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة السادسة والثمانون |
| OMT - Conseil exécutif, quatre - vingt - septième session | UN | منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والثمانون |
| La quatrevingtunième session plénière a duré quatre semaines − la semaine de réunion initialement prévue pour le Groupe de travail a été convertie en semaine supplémentaire de réunion plénière. | UN | وتقرر أن تعقد الجلسة العامة الحادية والثمانون لمدة أربعة أسابيع، وقد حول أسبوع الاجتماعات الذي خصص في بادئ الأمر للفريق العامل إلى أسبوع إضافي للجلسات العامة. |
| Les quatrevingtcinquième et quatre-vingtseptième sessions ont eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève, et la quatrevingtsixième au Siège de l'ONU à New York. | UN | وعقدت الدورتان الخامسة والثمانون والسابعة والثمانون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة السادسة والثمانون في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| Soixantedix-neuvième, quatre-vingtième et quatre-vingt-unième sessions | UN | الدورات التاسعة والسبعون، والثمانون، والحادية والثمانون |
| 8. OIT - Conseil d'administration du BIT et ses comités, deux cent quatre-vingt-troisième session | UN | منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة الثالثة والثمانون بعد المائتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 