| Les organisations et associations non gouvernementales sont régies par le décretloi no 21 de 1989. | UN | ينظم وضع المنظمات والجمعيات غير الحكومية المرسوم بقانون رقم 21 لسنة 1989. |
| c. De participer aux organisations et associations non gouvernementales s’occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والحياة السياسية للبلد. |
| Organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique à Singapour | UN | المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تُعنى بالحياة العامة والسياسية في سنغافورة |
| C) Participation aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays | UN | جيم - المشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية المهتمة بالحياة العامة والسياسية بالبلاد |
| 41. De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | 41 - المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| Les activités du Bureau de surveillance financière consistent à surveiller les activités financières de toutes les organisations et associations non gouvernementales et de tous les organismes de coopération, à contrôler la façon dont les fonds sont dépensés et à s'assurer qu'ils ne sont pas utilisés à des fins illicites. | UN | وتشمل رقابة ديوان الرقابة المالية النشاط المالي لكافة المنظمات والجمعيات غير الحكومية والتعاونية، بما في ذلك القطاع المختلط وأوجه صرف أموالها وضمان عدم استخدامها لأغراض غير مشروعة. |
| III. De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | 3 - المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| - De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | - المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| c) De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | (ج) المشاركة في سائر المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعني بالحياة العامة ومجالات السياسة في البلاد. |
| 7.c < < ... De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. > > | UN | 7/ج - المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعني بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| c) De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | )ج( المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| c) De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | )ج( المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| c) De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | )ج( المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| c) De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays.» | UN | )ج( المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد " . |
| c) De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays " . | UN | (ج) المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| c) De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | )ج( المشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| c) De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | )ج( المشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| c) De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | )ج( المشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| c) De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. | UN | )ج( المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. |
| c. De participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politiques du pays. | UN | )ج( المشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. " |
| 223. Les rapports sont élaborés avec la participation de représentants d'organes publics et d'associations spécialisés dans le domaine concerné. | UN | 223- ويشارك في إعداد التقارير متخصصون من الهيئات الحكومية والجمعيات غير الحكومية. |
| Les partis politiques et les associations sont libres de mener leurs activités conformément à leurs statuts et à leurs programmes. | UN | ويضمن القانون للأحزاب السياسية والجمعيات غير الحكومية الأخرى حرية القيام بأنشطتها وفقاً لأنظمتها الأساسية وبرامجها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 