"والخمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• alcool
• et du
• et le

Ça me rappelle un proverbe ancien qui compare l'alcool à l'eau.
انها تذكرني بحكمة قديمة تقارن ما بين الماء والخمر

J'ai arrêté l'herbe, l'alcool et le fromage.
لقد تخليت عن تدخين الماريجوانا والخمر والابان

Je dois garder un œil sur vous, les techniciens IT, garantir que vous ne craquiez pas sous la pression, et pas de drogue ou d'alcool.
من المفترض أن أراقب الحواسيب التي تعمل عليها. وأحرص على أن لا تنهار تحت الضغط، وينتهي بك الأمر على المخدرات والخمر.

C'est le moment pour toi de nous conduire aux magasins pour des cigarettes et de l'alcool, connard.
حان، الوقت لتوصلنا الى المتجر من اجل السجائر والخمر,

Faites pas attention à moi, je prends du vin et du fromage.
لا تكتثروا بي انا سأخذ القليل من الجبنة والخمر

On n'a plus d'alcool.
لقد أخفتِ العارية , والخمر يوشكعلىالإنتهاء..

J'aurais juste souhaité mourir avec les autres tomber en flamme avec gloire au lieu d'être ici à pourrir d'ennui et d'alcool.
أتمنى لو أننى قد مت مع الأخرين فى مجد وكرامة بدلاً من أن أجلس هنا للتعفن فى الملل والخمر

II y a huit mois, il a perdu ses deux équipiers quand un deal a mal tourné. Et les problèmes de médicaments et d'alcool sont arrivés.
فى مواجهة مع تاجر مخدرات، ومنذ ذلك الوقت هو غارق فى المهدئات والخمر

C'est l'association tragique du jazz et de l'alcool qui l'a menée à sa déchéance.
آنسة هارت تشعر أنه الخليط الكارثي من الجاز والخمر هو ما قاد إلى إنهدامها

Assez prévisible. Chasse et alcool font mauvais ménage.
متوقعة إلى حد ما الصيد والخمر لا يجتمعان

Ça fait beaucoup de cachets et d'alcool en très peu de temps.
انها كمية كبيرة من الحبوب والخمر في فترة زمنية قصيرة

L'alcool te manque, je parie.
اراهن أنك تفتقد هذا المرح والخمر , أليس كذلك ؟

Jusqu'à ce que j'aille au ciel et que l'alcool aille en enfer !
سوف أمضغه حتى أذهب إلى الجنة والخمر يذهب إلى الجحيم

J'ai amadoué, soudoyé avec des putains et de l'alcool.
لقد تملقت ورشوت بالعاهرات والخمر.

Vingt dollars pour l'alcool et la bouffe.
عشرين صندوق من الطعام والخمر, من فضلك

Poêle à frire, flammes et alcool partis avec Adam Jones.
المقالي والنيران والخمر انتهى أمرها مع (آدم جونز).

Beaucoup de drogues, d'alcool, de paris.
كثير من المخدرات والخمر والقمار.

Si tu veux mes deux centimes, ce qui est tout ce que j'ai sur mon compte bancaire, je pense à des filles, de l'alcool...
ان احتجت الى الالفي دولار الخاصة بي التي احتفظ فيها في البنك ...انا افكر بان تختار الفتيات والخمر

Manger des barquettes énergétiques et du vin sous plastique te fait délirer.
؟ حسناً، من الواضح حميتك من مأكولات الطاقة والخمر المعلّب

Ma mère aime fumer, le cricket et le sherry et mon père aime jouer dans sa remise avec des oiseaux morts.
أمي تحب التدخين والكريكيت والخمر الإسباني وأبي يحب اللعب في سقيفته بالطيور الميتة