"والدعم الفني إلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et d'appui fonctionnel aux
• et appui opérationnel aux
• et l'appui nécessaires au
• et un appui fonctionnel aux

Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international
تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux comités d'experts. Services de conférence et documentation à l'intention des organes délibérants : services de secrétariat et appui opérationnel aux sessions de la Commission et de ses organes subsidiaires; rapport sur les principaux sujets qui seront étudiés à la vingt-huitième session de la Commission (rapport interdivisions).
)أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات ووثائق الهيئات التداولية؛ وتقديم خدمات اﻷمانة والدعم الفني إلى دورات اللجنة وهيئاتها الفرعية؛ وتقديم تقرير عن الموضوعات الرئيسية التي تناقش في دورة اللجنة الثامنة والعشرين )تقرير مشترك بين الشُعب(؛

2.26 C'est le Département des affaires politiques qui est chargé de fournir les services fonctionnels et l'appui nécessaires au Comité spécial, à ses organes subsidiaires et à ses missions de visite et autres, selon les besoins.
٢-٢٦ وتضطلع إدارة الشؤون السياسية بمسؤولية تقديم الخدمات الفنية والدعم الفني إلى اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعيــة وبعثاتهــا الزائـرة وغيرهـا، حسـب الاقتضـاء.

j) Fournir, à la demande des États Membres, une assistance et un appui fonctionnel aux missions consultatives sur les questions relatives aux armes légères et aux mesures concrètes de désarmement;
(ي) تقديم المساعدة والدعم الفني إلى البعثات الاستشارية، بناء على طلب الدول الأعضاء، بشأن المسائل المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بشأن التدابير العملية لنزع السلاح؛

Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international de contrôle
تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Sous-programme 9. Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
البرنامج الفرعي 9 - تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Sous-programme 9. Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
البرنامج الفرعي 9- تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

9. Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
9- تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

Sous-programme 9. Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
البرنامج الفرعي 9- تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى الهيئات التشريعية والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

Sous-programme 9. Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
البرنامج الفرعي 9 - تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

9. Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
9 - تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Sous-programme 9 Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
البرنامج الفرعي 9 - تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

h) Fournir, à la demande des États Membres, une assistance et un appui fonctionnel aux missions consultatives sur les questions liées aux armes de petit calibre et aux armes légères ainsi que sur les mesures concrètes de désarmement;
)ح( تقديم المساعدة والدعم الفني إلى البعثات الاستشارية، بناء على طلب الدول اﻷعضاء، بشأن المسائل المتعلقة باﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة، وبتدابير نزع السلاح الفعلي؛