| les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouvernementales et des médias sont invités. | UN | والدعوة موجهة الى أعضاء الوفود، وموظفي اﻷمانة العامة، والمنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام، لحضور هذا الاحتفال. |
| les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités. | UN | والدعوة موجهة الى أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام المعتمدة للحضور. |
| les membres des délégations, les fonctionnaires du Se-crétariat et les représentants des organisations non gouverne-mentales sont invités. | UN | والدعوة موجهة الى أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام لحضور مناقشة الخبراء. |
| les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouvernementales sont invités. | UN | والدعوة موجهة الى أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية للحضور. |
| les membres des délégations, les fonctionnaires du Se-crétariat et les représentants des organisations non gouverne-mentales sont invités. | UN | والدعوة موجهة الى أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانـة العامـة وممثلي المنظمـات غيـر الحكوميــة ووسائط اﻹعلام لحضور مناقشة الخبراء. |
| les membres des délégations, les fonctionnaires du Se-crétariat et les représentants des organisations non gouverne-mentales sont invités. | UN | والدعوة موجهة الى أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانـة العامـة وممثلي المنظمـات غيـر الحكوميــة ووسائط اﻹعلام لحضور مناقشة الخبراء. |
| les membres des délégations, les fonctionnaires du Se-crétariat et les représentants des organisations non gouverne-mentales sont invités. | UN | والدعوة موجهة الى أعضاء الوفود وموظفــي اﻷمانة العامــة وممثلي المنظمــات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام لحضور مناقشة الخبراء. |
| D’autres partenaires de l’UNICEF prendront aussi la parole. les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouvernementales et des médias sont invités. Avis | UN | وسيتضمن مشاركة آخرين من مشاهير المتحدثين باسم اليونيسيف والموسيقيين، باﻹضافة الى بيانات يدلي بها الشركاء اﻵخرون مع اليونيسيف والدعوة موجهة الى أعضاء الوفود، وموظفي اﻷمانة العامة، والمنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام، لحضور هذا الاحتفال. |
| Un colloque sur le thème “Doctrines nucléaires”, organisé par le Département des affaires de désarmement, aura lieu le lundi 18 octobre 1999 de 13 heures à 14 h 45 dans la salle de conférence 4. les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouverne- mentales sont invités. | UN | تعقد ندوة عن " المبادئ النووية " تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح يوم الاثنين ٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤، والدعوة موجهة الى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة وممثلي المنظمات غير الحكومية للحضور. |
| Un colloque sur le thème “Doctrines nucléaires”, organisé par le Département des affaires de désarmement, aura lieu le lundi 18 octobre 1999 de 13 heures à 14 h 45 dans la salle de conférence 4. les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouverne- mentales sont invités. | UN | نــدوة تعقد ندوة عن " المبادئ النووية " تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح يوم الاثنين ٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤، والدعوة موجهة الى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة وممثلي المنظمات غير الحكومية للحضور. |
| Un colloque sur le thème “Doctrines nucléaires”, organisé par le Département des affaires de désarmement, aura lieu le lundi 18 octobre 1999 de 13 heures à 14 h 45 dans la salle de conférence 4. les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouverne- mentales sont invités. | UN | تعقد ندوة عن " المبادئ النووية " تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح يوم الاثنين ٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، مــن الساعة ٠٠/١٣ الى الساعــة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤، والدعوة موجهة الى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية للحضور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 