"والدكِ و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton père et

Je n'ai jamais eu à faire quoique ce soit de ça avec ton père, et...
لم أكن قادرة على فعل هذه الأشياء مع والدكِ, و

ton père et ta soeur iront bien. Il sont juste derrière nous.
والدكِ و أختكِ سيكونا بخير، إنّهم خلفنا.

Elle a passé la matinée à critiquer ton père et à me rallier à elle.
لقد أمضت الصباح بأكمله تسبُ في والدكِ و حاولت أن تجندني إلى جانبها

Plus forte que ton père et toi pensez, et j'en sais plus que vous croyez.
أقوى مما تظنينه أنتِ أو والدكِ و أنا أعرف أكثر مما تظنين أني أعرفه

Je suis un peu perturbé, pas seulement par le nombre de parents disparus, mais par le fait que ce soit le père de Stiles, ton père, et ta mère.
أنا مُنزعج جداً ليس فقط من أجل معرفة عدد الآباء المفقودين ولكن هذا لأنهم يشملون والد "ستايلز" و والدكِ و والدتك

Hé, Danny m'a dit qu'il allait rendre visite à ton père et voudrait m'en parler après.
لقد أخبرني (داني) انه سيزور والدكِ و أنه يريد الحديث معي بعد ذلك

ton père et moi adorons rencontrer tes amis.
والدكِ و أنا نحب مقابلة أصدقائكِ

ton père et moi n'avons pas les moyens.
والدكِ و أنا لسْنا مخلوقين من المال

ton père et moi, en avons longuement discuté.
والدكِ و أنا ناقشنا هذا لفترة طويلة

J'étais persuadée que Thelonious parlerait avec ton père et le convaincrait de ne rien dire.
لا, لـقد وثقتُ بـ( ثلونيس ) لأن يتحدث مع والدكِ و إقنـاعه بـعدم إخبـار الـعامه

Je dois trouver les responsables pour me blanchir et savoir où sont ton père et Samantha.
لذا عليّ إيجادُ من يقف وراء هذا لأبرّئَ نفسي و أكتشف مكان والدكِ و مكان (سامانثا)

Lindsey a fait mettre ton père et Vaughn en détention.
( سيدني ) ، ( ليندسي ) أخذ والدكِ و ( فوجن ) رهن الإعتقال

Tu vas passer une bonne soirée avec ton père, et Coop et Gabe.
ستستمتعين بوقتكِ مع والدكِ (و (كوب) و (جايب

C'est ton père et ta mère ?
هل هذان والدكِ و والدتكِ؟

Elle a regardé les finances de ton père et..
... لقد كانت تفحص في حسابات والدكِ و

Pourquoi tuer ton père et pas Ripley ?
لما يقتلون والدكِ و يتركون (ريبلي) يعيش؟

De quoi ? De qui est ton père et qu'il n'a pas kidnappé Madison ?
حقيقة من يكون والدكِ و بأنه لم يختطف (ماديسون)؟

ton père et Chase sont en train de revenir.
والدكِ و(تشايس) فى طريقهما الى هنا

Donc ton père et...
إذاً والدكِ و...

- Donc, la découverte en succession rapide que tous les deux, ton père et ton mari ont gardé des secrets n'a pas une grande importance pour toi ?
- إذن إكتشاف ذلك في تتابع سريع على حد سواء , والدكِ و زوجكِ كانا يحفظان أسراراً أليس له مغزى ( دلالة ) عظيمة بالنسبة لكِ ؟