"والدك لم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ton père ne
• Votre père n'
• ton père n'a pas
• Votre père ne
• père n'est pas
• père n'est jamais
• père ne m'
• ton père a
• père ne t'a pas
• père n'avait pas
• père ne vous a pas

Pourquoi n'as-tu pas dit que Ton père ne savait rien de ta tentative ?
لماذا لم تخبريني بأن والدك لم يعلم بأنك حاولتي قلت نفسك؟

Wow, Nénette ne m'a jamais insultée! Maintenant, je me sens aimé. Comme si Ton père ne m'avais jamais jugée?
اشعر الان اننى محبوب مثل والدك لم يحكم على لا لم يفعل هذا ولا مره

Votre père n'était pas juste un docteur non plus et il n'est pas mort dans un accident d'avion.
والدك لم يكن طبيبا وحسب ولم يمت في حادثة طائره

Vous savez pourquoi Votre père n'est pas venu au dernier anniversaire de votre fils ?
هل تعرف لماذا والدك لم يحضر إلى عيد ميلاد ابنك، الأخير؟

Ton grand-père aurait pu le garder pour lui, mais ton père n'a pas pu rester tranquille.
،كان جدك قادرا على عدم التصريح بها بينما والدك لم يكن ليظل هادئا

Ils ne le craignent peut-être pas autant, mais ton père n'a pas perdu cette flamme qui l'anime.
ربما لا يخافون منه كما كان في السابق ولكن والدك لم يفقد عصبيته

Vous en attendez une grande ou c'est car Votre père ne vous a pas fait de câlin ?
هل كنت تتوقع سيارة بحجم كامل او هذا لأن والدك لم يحضنك؟

D'après vous, Votre père n'est jamais allé dans une onglerie.
قلتَ أن والدك لم يزر صالون تجميل من قبل نعم، لم يفعل حسناً، أحد عملائك يملك صالون تجميل

Ton père ne vous aurait jamais remis mes cartes ?
أتقولين لي أن والدك لم يعطيكم بطاقاتي أبدا

Mais Ton père ne l'a pas laissé pour toi, si ?
ولكن والدك لم يكن ترك الأمر بالنسبة لك، أنه لم يفعل؟

Ton père ne pouvait pas t'emmener ?
والدتي مريضة و والدك لم يكن بالقرب ليأخذك ؟

La vérité c'est que Ton père ne pouvait pas continuer avec Ed et ta mère,
الحقيقه هي أن والدك لم يستطع مواكبة أيد ووالدتك

Votre père n'était pas à l'aise avec les détails, mais il a pensé que vous n'auriez aucun problème.
والدك لم يكن مرتاحا بمعرفة التفاصيل لكن , أحس أنك لن تمانع بمعرفتها

Voilà pourquoi Votre père n'a pas eu d'autre enfant.
لا عجب في أن والدك لم يحظ بالابن الذي أراده

Sam, ton père n'a pas quitté la Terre pour te voir malheureuse.
حسناً آسف سام والدك لم يمت ويتركك هنا لتكوني تعيسة

ton père n'a pas essayé de se suicider pour te sauver... il l'a fait car je l'ai forcé.
والدك لم يحاول قتل نفسه لينقذك لقد فعلها لانني اجبرته

Votre père ne s'est jamais intéressé aux contrats.
كما تعرف، والدك لم يكن يهتم كثيراً بالعقود.

Ton père n'est pas mort à cause de l'extinction de sa lampe.
والدك لم يمٌت بسبب نفاذ الضوء من اللمبه التي بحوزته

Ton père n'est jamais allé en prison, d'accord ?
يا والدك لم يذهب إلى السجن، حسنا؟

ton père a pris sur lui non seulement ton poids, mais également celui de tout notre peuple.
والدك لم يعتبر نفسه مسؤول فقط عنك ولكن أيضآ عن شعبه

Et c'est ma bouteille, je refuse que tu me la vides parce que Ton père ne t'a pas assez câliné dans ton enfance.
وهذه قارورتي ولن أدعك تشربها كلها فقط لأن والدك لم يحضنك كثيراَ وأنت طفل صغير

Me dis pas que ton père n'avait pas une pile de bouquins de cul ?
اتريد اخباري بأن والدك لم يكن لديه مكدسات من المجلات الاباحية؟