"والدك يريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ton père veut
• votre père veut
• ton père veuille
• Ton père voudrait

Je dis juste que si Ton père veut être réglo, laisse-le.
كل ما أقوله هو أن والدك يريد الحياة القانونية، دعه يقم بهذا.

Ton père veut qu'on répare la clôture du terrain de derrière.
مرحبا، إن والدك يريد منا أن نصلح السور بالحقل الخلفي.

Ton père veut te parler.
والدك يريد التحدث معك

Debra, je pense vraiment que votre père veut être là pour vous.
ديبرا، أنا حقا اعتقد ان والدك يريد بالفعل ان يكون هناك معك

Tu vois... Je doute que ton père veuille me voir rester ici.
حسنا انا لا اعتقد ان والدك يريد ان ابقى هنا

Ton père voudrait te voir jouer, comme dans le parc.
والدك يريد ان يراك تلعب مثل الرجال في المتنزه

Ton père veut te parler.
والدك يريد التحدث اليك

Ton père veut boire un dernier verre.
والدك يريد الحصول على كأس خمر آخر

Ton père veut savoir ce que tu fais.
والدك يريد معرفة مالذي تفعله في الداخل

Mais je sais que Ton père veut que tu ramènes sur-le-champ ton joli petit cul sexy.
أعلم بأنّ دادي " والدك " يريد مؤخرتك المثيرة الصغيرة عنده في الحال ، لرؤيته ..

Ton père veut que Sal soit ton manager et que je sois ton entraîneur.
والدك يريد لـ (سال) أن يصبح مدير أعمالك. ويريدني أن أدرّبك.

Ton père veut nous offrir une maison à Forest Grove comme cadeau de fiançailles.
والدك يريد أن يعطينا مكانا فى "فورست جروف" كهدية خطوبة

Mais Ton père veut passer du temps avec toi.
لكن والدك يريد قضاء بعض الوقت معك

Ton père veut te voir.
والدك يريد أن يراك

Si Ton père veut qu'on parte, on part.
والدك يريد ان نذهب نحن ذاهبون

Ton père veut que je te parle.
والدك يريد مني الكلام معك

- Charles, Ton père veut te parler.
-تشارلز)، والدك يريد التحدّث إليك ). -لماذا؟

Mais je sais que votre père veut le meilleur pour vous.
ولكن ما أعلمه أن والدك يريد الأفضل لك

C'est naturel que ton père veuille te protéger.
من الطبيعي أن والدك يريد حمايتك.

Je parie mon kit de golf, que ton père veuille que Lalit Sood investisse dans Ayka.
أراهن بلدي جولف عدة، والدك يريد اليت سود للاستثمار في Ayka.

Ton père voudrait savoir si tu as prié.
والدك يريد أن يعرف إن كنت تصلي

Ton père voudrait te dire un mot, Ed.
والدك يريد أن يتحدث معك يا أيد