| Sommes à recevoir et charges comptabilisées d'avance Intérêts courus | UN | الحسابات المدينة والرسوم المؤجلة |
| Autres sommes à recouvrer et charges comptabilisées d'avance | UN | حسابات القبض والرسوم المؤجلة الأخرى |
| Sommes à recevoir et charges comptabilisées d'avance Intérêts courus | UN | الحسابات المدينة والرسوم المؤجلة |
| Sommes à recevoir et charges comptabilisées d'avance | UN | الحسابات المستحقة القبض والرسوم المؤجلة |
| Sommes à recevoir et charges comptabilisées d'avance | UN | الحسابات المستحقة القبض والرسوم المؤجلة |
| Sommes à recevoir et charges comptabilisées d'avance | UN | الحسابات المستحقة والرسوم المؤجلة |
| Créances et charges comptabilisées d'avance | UN | المبالغ المستحقة والرسوم المؤجلة |
| Sommes à recevoir et charges comptabilisées d'avance | UN | الحسابات المستحقة والرسوم المؤجلة |
| Autres sommes à recouvrer et charges comptabilisées d'avance | UN | حسابات القبض والرسوم المؤجلة الأخرى |
| Créances et charges comptabilisées d'avance | UN | المبالغ المستحقة والرسوم المؤجلة |
| Créances et charges comptabilisées d'avance | UN | المبالغ المستحقة والرسوم المؤجلة |
| e) Comptes débiteurs divers et charges comptabilisées d'avance | UN | (هـ) حسابات القبض والرسوم المؤجلة الأخرى |
| Sommes à recouvrer et charges comptabilisées d'avance : | UN | حسابات القبض والرسوم المؤجلة |
| Sommes à recouvrer et charges comptabilisées d'avance | UN | حسابات القبض والرسوم المؤجلة |
| La baisse du total de l'actif s'explique en grande partie par les diminutions enregistrées aux comptes liquidités et dépôts à terme (55 millions de dollars), soldes débiteurs interfonds (81 millions de dollars), autres comptes débiteurs (31 millions) et charges comptabilisées d'avance (17 millions) du Fonds général des Nations Unies. | UN | ويعزى النقص في الأصول الإجمالية إلى حد كبير إلى انخفاض الودائع النقدية والودائع لأجل (55 مليون دولار) وأرصدة المقبوضات المشتركة بين الصناديق (81 مليون دولار) وحسابات القبض الأخرى (31 مليون دولار) والرسوم المؤجلة (17 مليون دولار) المستحقة لصندوق الأمم المتحدة العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 