ويكيبيديا

    "والسيدة مبونو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Mme Mbonu
        
    Des déclarations à ce sujet ont été faites par M. Joinet, Mme Mbonu et Mme Palley. UN وأدلى ببيانات في هذا الصدد كل من السيد جوانيه والسيدة مبونو والسيدة بالي.
    87. Des déclarations au sujet du projet de résolution ont été faites par M. Bengoa et Mme Mbonu. UN 87- وأدلى السيد بنغوا والسيدة مبونو ببيانين فيما يتعلق بمشروع القرار.
    Des déclarations au sujet du projet de décision ont été faites par M. Bossuyt, M. Chernichenko et Mme Mbonu. UN ٠٣- وأدلى ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر السيد بوسيت، والسيد تشرنيشنكو، والسيدة مبونو.
    Des déclarations ont été faites à ce sujet par M. Alfonso Martínez, M. Chernichenko, M. Fan Guoxiang, M. Guissé, M. Khalifa, M. Lindgren Alves, Mme Mbonu et M. Yimer. UN وفي هذا الصدد ألقيت بيانات أدلى بها السيد ألفونسو مارتينيز والسيد تشرنيشنكو والسيد فان غوزينغ والسيد غيسه والسيد خليفة والسيد لاندغرين ألفس والسيدة مبونو والسيد ييمر.
    367. Des déclarations ont été faites à ce sujet par M. Chernichenko, Mme Mbonu et M. Weissbrodt. UN ٧٦٣- وأدلى السيد تشيرنيشنكو والسيدة مبونو والسيد فايسبروت ببيانات في هذا الصدد.
    252. M. Alfonso Martínez, Mme Daes, M. Eide, Mme Mbonu, Mme Warzazi et M. Yokota ont fait une déclaration concernant la proposition du Bureau. UN 252- وأدلى ببيان بصدد مقترح المكتب كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة دايس والسيد إيدي والسيدة مبونو والسيدة ورزازي والسيد يوكوتا.
    336. M. Alfonso Martínez, M. Bossuyt, M. El—Hajjé, Mme Mbonu et Mme Palley ont fait des déclarations au sujet du projet d'ordre du jour provisoire. UN ٦٣٣- وأدلى ببيانات تتصل بمشروع جدول اﻷعمال المؤقت كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة بالي والسيد بوسيت والسيد الحجة والسيدة مبونو.
    178. À sa 26ème séance, le 17 août 2000, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.25 qui avait pour auteurs M. Eide, Mme Hampson, M. van Hoof, Mme Mbonu, M. OlokaOnyango, M. Pinheiro, M. Sik Yuen, Mme Warzazi, M. Weissbrodt et M. Yokota. UN 178- نظرت اللجنة الفرعية في جلستها 26 المعقود في 17 آب/أغسطس 2000 في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.25 المقدم من السيد إيدي والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيدة مبونو والسيد أولوكا أونيانغو والسيد بينهيرو والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت والسيد يوكوتا.
    185. À sa 27ème séance, le 18 août 2000, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.26 qui avait pour auteurs M. Eide, Mme Hampson, M. van Hoof, M. OlokaOnyango, M. Pinheiro, Mme Mbonu, M. Sik Yuen, Mme Warzazi, M. Weissbrodt et M. Yokota. UN 185- نظرت اللجنة الفرعية في جلستها 27 المعقودة في 18 آب/أغسطس 2000 في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.26 المقدم من السيد إيدي والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد أولوكا - أونيانغو والسيد بينهيرو والسيدة مبونو والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت والسيد يوكوتا.
    207. Des déclarations ont été faites au sujet du projet de décision par M. Alfonso Martinez, M. Bengoa, Mme Daes, M. Eide, M. Fan Guoxiang, M. Goonesekere, M. Guissé, M. Joinet, Mme Mbonu, M. Pinheiro, M. Sik Yuen, Mme Warzazi et M. Yokota. UN 207- وأدلى ببيان بصدد مشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيدة دايس والسيد إيدي والسيد فان غوسيانغ والسيد غونسيكيري والسيد غيسه والسيد جوانيه والسيدة مبونو والسيد بينهيرو والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد يوكوتا.
    210. M. Alfonso Martínez, M. Eide, M. Guissé, Mme Hampson, M. Joinet, M. Kartashkin, Mme Mbonu, M. Pinheiro, Mme Warzazi, M. Weissbrodt et M. Yokota ont fait des déclarations après le vote pour expliquer leur vote. UN 210- وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد إيدي والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيدة مبونو والسيد بينهيرو والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت والسيد يوكوتا.
    241. Des déclarations ont été faites au sujet du projet de résolution par M. Alfonso Martínez, M. Fan Guoxiang, M. Guissé, Mme Hampson, Mme Mbonu, M. Ramishvili, M. RodríguezCuadros, M. Sik Yuen, Mme Warzazi et M. Yimer. UN 241- وأدلى ببيان بصدد مشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد فان غوسيانغ والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيدة مبونو والسيد راميشيفيلي والسيد رودريغيس - كوادروس والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد ييمر.
    355. A sa 27ème séance, le 23 août 1996, la Sous-Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1996/L.16, qui avait pour auteurs M. Khalifa, M. Lindgren Alves, M. Maxim, Mme Mbonu, Mme Palley, Mme Warzazi, M. Weissbrodt et M. Yimer. M. Alfonso Martínez, M. Bengoa, M. Boutkevitch, M. El-Hajjé, M. Guissé, Mme Gwanmesia, M. Joinet et M. Mehedi se sont par la suite joints aux auteurs. UN ٥٥٣- وفي الجلسة ٧٢ المعقودة في ٣٢ آب/أغسطس ٦٩٩١ نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1996/L.16 المقدم من السيد خليفة والسيد لندغرين الفس والسيد مكسيم والسيدة مبونو والسيدة بالي والسيدة ورزازي والسيد فايسبرودت والسيد ييمر وانضم اليهم فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيد بوتكيفتش والسيد الحجه والسيد غيسه، والسيدة غوانميزيا والسيد جوانيه والسيد مهدي.
    360. A sa 27ème séance, le 23 août 1996, la Sous-Commission a examiné le projet de décision E/CN.4/Sub.2/1996/L.24, qui avait pour auteurs M. Ali Khan, M. Bengoa, M. Bossuyt, Mme Daes, M. El-Hajjé, M. Fan Guoxiang, M. Fix Zamudio, M. Hatano, M. Joinet, M. Khalifa, M. Lindgren Alves, M. Maxim, Mme Mbonu, M. Mehedi, Mme Palley, Mme Warzazi, M. Weissbrodt et M. Yimer. UN ٠٦٣- وفي الجلسة ٧٢ المعقودة في ٣٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.24 المقدم من السيد علي خان والسيد بنغوا والسيد بوسيت والسيدة دايس والسيد الحجه والسيد فان غو شيانغ والسيد فكس زاموديو والسيد هاتانو والسيد جوانيه والسيد خليفة والسيد لندغرين الفس والسيد مكسيم والسيدة مبونو والسيد مهدي والسيدة بالي والسيدة ورزازي والسيد فايسبرودت والسيد ييمر.
    206. À sa 27ème séance, le 18 août 2000, la Sous-Commission a examiné le projet de décision E/CN.4/Sub.2/2000/L.4, qui avait pour auteurs M. Fan Guoxiang, M. Fix-Zamudio, M. Guissé, M. Kartashkin, Mme Mbonu, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. RodríguezCuadros, M. Sik Yuen, Mme Warzazi, M. Yimer et Mme Zerrougui. UN 206- في الجلسة 27 المعقودة في 18 آب/أغسطس 2000، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.4. المقدم مـن السـيد غيسـه والسيد فان غوسيانغ والسيد فيكس - ساموديو والسيد أولوكا - أونيانغو والسيد كارتاشكين والسيدة مبونو والسيد أوغورتسوف والسيد رودريغيس - كوادروس والسيد سيك يوين والسيد ييمر والسيدة ورزازي والسيدة زرّوقي وانضم السيد سورابجي بعد ذلك إلى مقدمي مشروع المقرر.
    M. Alfonso Martínez, M. Fan Guoxiang, M. FixZamudio, M. Goonesekere, M. Guissé, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Joinet, Mme Mbonu, M. Ogurtsov, M. OlokaOnyango, M. Park, M. Pinheiro, M. Ramishvili, M. RodríguezCuadros, M. Sik Yuen, M. Yimer et Mme Zerrougui se sont joints ultérieurement aux auteurs. UN وانضـم بعـد ذلـك إلـى مقدمـي مشـروع المقـرر السيد ألفونسو مارتينيز والسيد فان غوسيانغ والسيد فيكس - ساموديو والسيد غونسيكيري والسيد غيسـه والسـيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد جوانيه والسيدة مبونو والسيد أوغورتسوف والسيد أولوكا - أونيانغو والسيد بارك والسيد بينهيرو والسيد راميشفيلي والسيد ردودريغيس - كوادروس والسيد سيك يوين والسيد ييمر والسيدة زرّوقي.
    Lors du débat général, les membres ci-après de la Sous-Commission ont fait des déclarations 1/ : M. Bengoa (10ème), M. Chernichenko (10ème), Mme Daes (12ème), M. El-Hajjé (9ème), M. Fan Guoxiang (10ème), M. Guissé (9ème), M. Maxim (9ème), Mme Mbonu (10ème), Mme McDougall (11ème), Mme Palley (10ème), M. Yimer (10ème), Mme Warzazi (10ème). UN ٦٣٣- وفي المناقشة العامة التي دارت في إطار هذا البند، أدلى أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم ببيانات)١(: السيد بنغوا )٠١(، والسيد تشيرنيشنكو )٠١(، والسيدة دايس )٢١(، والسيد الحجة )٩(، والسيد فان غوتسيانغ )٠١(، والسيد غيسه )٩(، والسيد مكسيم )٩(، والسيدة مبونو )٠١(، والسيدة ماكدوغال )١١(، والسيدة بالي )٠١(، والسيد ييمر )٠١(، والسيدة ورزازي )٠١(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد