"والشحم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• graisses

e) Essais de laboratoire portant sur les huiles, graisses et hydrocarbures présents dans l'eau;
(ﻫ) اختبار الزيت والشحم وهيدروكربونات النفط الكلية في الماء؛

Flacons pour huiles et graisses ou hydrocarbures pétroliers totaux: Ces récipients d'échantillonnage doivent être en verre, d'environ un litre, avec une capsule face PTFE.
زجاجة الزيت والشحم أو البترول الكامل الهيدروكربوني: وحاويات جمع العينات هذه ينبغي أن تكون مصنوعة من الزجاج ويصل حجمها إلى 1 لتر تقريباً، ذات سدادة ملولبة ومبطنة بمادة PTFE.

Dans le biote, le bêta-HCH s'accumule sélectivement dans certains tissus (foie, muscles, graisses, etc.) et s'attaque à de nombreux organes (Willett et al., 1998).
أما في الحيويات، فتتراكم بيتا - HCH انتقائياً في أنسجة معينة (مثل الكبد، والعضلات، والشحم) ثم تضر بالعديد من الأعضاء (ويليت وآخرون، 1998).

Dans le biote, le bêta-HCH s'accumule sélectivement dans certains tissus (foie, muscles, graisses, etc.) et s'attaque à de nombreux organes (Willett et al., 1998).
أما في الحيويات، فتتراكم مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا انتقائياً في أنسجة معينة (مثل الكبد، والعضلات، والشحم) ثم تضر بالعديد من الأعضاء (ويليت وآخرون، 1998).