"والشخص الوحيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et la seule personne
• Et le seul
• et la personne

J'ai enfin ma bourse, Et la seule personne avec qui je peux fêter ça, c'est toi.
لقد حصلتُ أخيراً على المنحة الدراسية والشخص الوحيد هنا لأحتفل معه هو أنتي.

Et la seule personne qui s'enrichit est le patron des marques de la mode éphémère.
والشخص الوحيد الذي يزداد ثراء هو مالك العلامة التجارية من الموضة سريع.

Maintenant, j'ai beaucoup réfléchi Et la seule personne qui je pense Est capable de faire le travail ...
الآن . فكرت ملياً في هذا الموضوع والشخص الوحيد الذي اعتقد انه قادراً على هذه المهمة

J'ai besoin de nommer quelqu'un pour Prendre mes responsabilités au laboratoire, Et la seule personne qui, je pense, est capable
يجب علي تعيين أحد ليأخذ مسؤولياتي في المعمل والشخص الوحيد الذي أظنه قادراً

Et le seul qui peut arranger ce visage horrible est l'enculé britannique qui dirige l'atelier de mutants.
‫والشخص الوحيد الذي يمكنه إصلاح وجهي البشع ‫هو وغد بريطاني كان يدير مصنع المتحولين

Ta famille et la personne placée sur cette Terre pour marcher à tes côtés.
والشخص الوحيد المخلوقُ في هذه الأرض المقدر له بأن يكون بجانبك

Et la seule personne à qui il parlera c'est toi. vu qu'il pense que t'es là-haut avec lui.
والشخص الوحيد الذي سيتحدث إليه هو أنت لأنه يعتقد أنك معه هناك في الأعلى ماذا؟

Alec, tu es un homme d'honneur, Et la seule personne dans le monde à qui je ferai confiance avec quelque chose comme ça.
والشخص الوحيد في العالم الذي أتمنى أن أثق به بشيئ من هذا القبيل

Mon ami avait un tas de problèmes, Et la seule personne qui pouvait l'aider était une personne peu fréquentable, et le prix était le Chapitre 13.
،صديقي كان في مأزق كبير والشخص الوحيد الذي كان يستطيع مساعدته ،كان شخصاً سيئاً تماماً

J'avais besoin de pantalon Et la seule personne qui didn apos; t essayer de me voler était un hippie.
احتجتُ لبنطالًا، والشخص الوحيد .الذي لم يحاول سرقتي كان هاوٍ للموضة

Et la seule personne dans cette pièce à le prendre personnellement, c'est toi.
والشخص الوحيد الذي ياخذ الأمور شخصياً هو أنت

Les choses ont merdé dès le début, Et la seule personne qui peut dire pourquoi sera enterrée demain
الأمور كانت فاشلة من البداية، والشخص الوحيد الذي يستطيع في الواقع معرفة السبب سيُدفن غدا

Et la seule personne qui pouvait me sortir était ma mère.
والشخص الوحيد الذي كان بإستطاعته إخراجي هي أمي

Et la seule personne que je supporte, c'est un vampire châtré qui triche au chaton-poker.
والشخص الوحيد الذي أستطيع أن أتحمل أن أكون بجواره هو مصاص دماء والذي يغش في لعبة بوكر للهررة

Et la seule personne qui se soucie vraiment de ce qui va vous arriver maintenant c'est moi.
والشخص الوحيد الذي يهتمّ بك وبما سيجري لك هو.. أنا

Jenna Newhall Pierce, la fierté de Bakersfield Et la seule personne légalement autorisée à m'engager
جينا نيوهال بيرس، هي فخري والشخص الوحيد الذي يحق له قانوناً أن يدخلني المصح.

Et la seule personne que vous devriez appeler est un avocat.
والشخص الوحيد الذي يجدر بك مهاتفته هو محامٍ.

Et la seule personne qui sait pourquoi... Je savais qu'il était dans un sac en plastique.
والشخص الوحيد الذي بيده حل القضية موجود بالحقيبة البلاستيكية

Et la seule personne qui portera un jugement sera la fille de 23 ans qui t'a en ligne de mire.
والشخص الوحيد الذي ينتقدك، سيكون الفتاة ذات الـ23 ربيع التي تسعى لتحقيق هدفها

Et la seule personne qui le croyait c'était Megan.
والشخص الوحيد الذي لا إعتقدْ تلك كَانتْ مايجن.

Comme j'ai été le dernier à le voir, Et le seul qui venait souvent chez lui, j'étais le suspect idéal.
وبما أني كنت آخر شخص تحدّث معه، والشخص الوحيد الذي تمّ رؤيته يأتي ويغادر منزله، كنت المشتبه به الأكيد.

Nous sommes sur la task force de Reddington, et la personne que Dembe ne peut pas approcher à l'heure actuelle est Monsieur Reddington.
(نحنُ نعمل بفريق العمل الخاص بـ(ريدينجتون والشخص الوحيد الذي لا يُمكن لـ(ديمبي) التواجد بالقرب منه الآن (هو السيد (ريدينجتون