| Il faudrait en outre indiquer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'article 39, les difficultés rencontrées et les buts que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | وينبغي أن تبيّن أيضا التقدم المحرز في تنفيذ المادة 39 والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
| Il faudrait en outre indiquer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'article 39, les difficultés rencontrées et les buts que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | وينبغي أن تبيّن أيضا التقدم المحرز في تنفيذ المادة 39 والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
| Il faudrait en outre indiquer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'article 39, les difficultés rencontrées et les buts que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | وينبغي أن تبيّن أيضا التقدم المحرز في تنفيذ المادة 39 والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
| 147. Il faudrait également indiquer les progrès accomplis dans l'application des alinéas b, c et d de l'article 37, les difficultés rencontrées et les objectifs que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | 147- وينبغي كذلك أن تبيّن التقارير التقدم المحرز في تنفيذ المادة 37 من(ب) إلى (د) والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
| 147. Il faudrait également indiquer les progrès accomplis dans l'application des alinéas b, c et d de l'article 37, les difficultés rencontrées et les objectifs que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | 147- وينبغي كذلك أن تبيّن التقارير التقدم المحرز في تنفيذ المادة 37 من(ب) إلى (د) والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
| Il faudrait en outre indiquer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'article 39, les difficultés rencontrées et les buts que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | وينبغي أن تبيّن أيضا التقدم المحرز في تنفيذ المادة 39 والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
| 148. Veuillez indiquer également les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'alinéa a) de l'article 37, les difficultés rencontrées et les buts que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | 149 - ويرجى أيضا بيان التقدم المحرز في تنفيذ المادة 37(أ) والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
| 149. Veuillez indiquer également les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'alinéa a de l'article 37, les difficultés rencontrées et les buts que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | 149- ويرجى أيضا بيان التقدم المحرز في تنفيذ المادة 37(أ) والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
| 149. Veuillez indiquer également les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'alinéa a de l'article 37, les difficultés rencontrées et les buts que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | 149- ويرجى أيضا بيان التقدم المحرز في تنفيذ المادة 37(أ) والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
| 149. Veuillez indiquer également les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'alinéa a) de l'article 37, les difficultés rencontrées et les buts que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | 149 - ويرجى أيضا بيان التقدم المحرز في تنفيذ المادة 37(أ) والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
| 147. Il faudrait également indiquer les progrès accomplis dans l'application des alinéas b), c) et d) de l'article 37, les difficultés rencontrées et les objectifs que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | 147 - وينبغي كذلك أن تبيّن التقارير التقدم المحرز في تنفيذ المادة 37 من(ب) إلى (د) والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
| 146. Il faudrait également indiquer les progrès accomplis dans l'application des alinéas b), c) et d) de l'article 37, les difficultés rencontrées et les objectifs que l'État s'est fixés pour l'avenir. | UN | 147 - وينبغي كذلك أن تبيّن التقارير التقدم المحرز في تنفيذ المادة 37 من(ب) إلى (د) والصعوبات المصادفة والأهداف المحددة للمستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 