| Sous-programme 4. Information et science et technique au service du développement | UN | البرنامج الفرعي 4: تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Sous-programme 4, information et science et technique au service du développement | UN | البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Sous-programme 4. Information et science et technique au service du développement | UN | البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Information et science et technique au service du développement | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 4. Information et science et technologie au service du développement | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Information et science et technique au service du développement | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Information et science et technique au service du développement | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 4. Information et science et technique au service du développement | UN | 4 - تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Information et science et technique au service du développement | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Information et science et technique au service du développement | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Sous-programme 4 : Information et science et technique au service du développement | UN | البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Le sous-programme 4, Information et science et technique au service du développement, n'existe plus depuis la restructuration de la CEA. | UN | في سياق إعادة هيكلة اللجنة الاقتصادية، لم يعد البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، موجودا. |
| Information et science et technique au service du développement | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Information et science et technique au service du développement | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Information et science et technique au service du développement | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 4. Information et science et technique au service du développement | UN | 4 - تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Information et science et technique au service | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 4. Information et science et technique au service du développement | UN | 4 - تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Information et science et technologie au service du développement | UN | تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Ils ont également souligné qu'au lieu d'une centralisation de la totalité des ressources à l'échelle mondiale, du type envisagé dans le Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement, il serait plus utile de mettre au point des mécanismes axés sur des thèmes spécifiques et bien définis. | UN | وأكد أيضا على أن وضع آليات تركز على موضوعات بعينها يتم تحديدها بدقة سيكون أكثر فاعلية من تجميع عالمي مفرد للموارد كذلك الذي ورد في برنامج عمل فيينا لتسخير والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. |
| Des efforts continueront à être menés dans ce domaine par le truchement du Comité de l'information, de la science et de la technologie pour le développement (CODIST). | UN | وسيستمر تنفيذ ذلك من خلال اللجنة المعنية بالمعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 