| Et le gagnant recevra une part de la collecte. | Open Subtitles | والفائز يحصل على قطع من المجموعات |
| Et le gagnant de la visite guidée des 50 nuances de Little Otter avec Mack et Steve... | Open Subtitles | والفائز بـالجوله في مخيم ليتل لوتر مع ماك وستيف هو ... |
| Et le gagnant de "la nuit de la bataille des groupes" | Open Subtitles | والفائز في معركة الفِرق الليلة |
| Les deux béliers appartiennent au même célèbre pedigree, et cette année Le vainqueur est | Open Subtitles | الخروفان ينتميان إلى نفس السلالة والفائز هذا العام |
| Vous vous battrez jusqu'à la mort, et Le vainqueur sera libre. | Open Subtitles | انتم ستعاركون الى الموت والفائز ستعطى له حريته |
| Et la gagnante est... | Open Subtitles | والفائز هو: |
| A la seconde place, le finaliste et gagnant de cette année de cette boule de bowling pleine de paillettes que j'ai trouvé ds une poubelle, | Open Subtitles | ،وبالمركزِ الثاني المتسابق والفائز ،بصندوقِ البولينج المُبهر الذي وجدتهُ بالقمامة |
| Le perdant y a laissé trois dents, Et le gagnant a fait une septicémie à cause de ses coupures et est mort la semaine suivante. | Open Subtitles | الخاسر كُسرت ثلاثة من أسنانه والفائز.. أُصيب بعدوى دمّ جرّاء مفاصله المنقطعة، ومات بعد أسبوع، فمّ الإنسان قذر! |
| Elle dit : "Tirez à pile ou face Et le gagnant pourra être mon petit ami." | Open Subtitles | قالت "لا, اقلبوا قطعة معدنيّة والفائز يكون حبيبي" |
| Un match de Kabbaddi ? Oui. Et le gagnant sera le jeune marié de ma soeur ! | Open Subtitles | والفائز سيصبح عريسا لأختى ــ هراء |
| Et le gagnant passe par la case départ et ne va pas en prison. | Open Subtitles | والفائز يبقى خارج معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا |
| Et le gagnant est : personne. | Open Subtitles | .. والفائز هو لا أحد |
| Et le gagnant par un knock-out double, Yuri Boyka. | Open Subtitles | والفائز في الضربة القاضية المزدوجة، (يوري بويكا)! |
| Et le gagnant pour la phrase la moins surprenante qui soit est... | Open Subtitles | والفائز بأكثر جملة سخيفة هو... |
| Et le gagnant du concours de jeunes talents de Padua High est... | Open Subtitles | ..."والفائز بإستعراض مواهب ثانوية "باجوا |
| Et Le vainqueur du Championnat du Roi du Bar est Johnny "Cocktail" Dresden. | Open Subtitles | والفائز بمسابقة ملك الحانات جوني كوكتيل دريسدن |
| Le panel de juges indépendants a compté le butin de chaque pirate et a déclaré que Le vainqueur de cette année est... le Capitaine Pirate! | Open Subtitles | لقد حسبوا كل غنائم القراصنه والفائز هذه السنه هو |
| Le vainqueur lui injecte son rhume et gagne un échantillon quand Stanton tombe malade. | Open Subtitles | والفائز يفوز بعدوى الانفلونزا القادمة ويحصل على عينة مجانية بعد ان يمرض |
| Le vainqueur emporte le tout. | Open Subtitles | والفائز يأخذ كل شيء |
| Et la gagnante est... | Open Subtitles | والفائز هو |
| - T'as eu chaud, Vince, hein ? Notre champion et gagnant d'une Chevy Malibu toute neuve... | Open Subtitles | والفائز بسيارة الماليبو هو "فينس"ّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 