"والفوز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et gagner
• remporter
• gagne
• gagnes
• gagner l'

Il aurait alors disposé de 30 jours pour former un nouveau gouvernement et gagner le vote de confiance du Parlement.
وسوف يتاح لرئيس الوزراء الجديد 30 يوما لتشكيل حكومة جديدة والفوز بثقة البرلمان.

Dans ce nouveau siècle, l'objectif de tout État est de jouer et gagner dans le cadre d'une concurrence loyale et non sur le champ de bataille.
إن هدف أي بلد في القرن الجديد هو الدخول في لعبة والفوز فيها من خلال منافسة عادلة بدلاً من الدخول في ميدان القتال.

Je veux aller aux championnats du monde et gagner l'or.
أريد الذهاب لبطولة العالم والفوز بالميدلية الذهبية

Ils vont attendre que tu franchisses la limite et ils vont te massacrer et remporter la victoire.
تبدو خارج عن حقيقة أن قد عبور خط وأنها سوف تتخذ لكم ويقتلك والفوز في المباراة من خلال تلك المواقف.

Et si c'est n'importe quoi d'autre que de ne pas se faire décapiter par une porte, je gagne.
حق. وإذا كان أي شيء آخر غير... أنت على وجه التحديد لا يجري قطع رأس من المدخل، والفوز.

Il faut que tu sortes d'ici et que tu gagnes !
تحتاج إلى الخروج ! هناك والفوز بهذا الشيء

Nous allons percer à jour un code nazi indécryptable et gagner la guerre.
سنقوم بإختراق شيفرة نازية غير قابلة للإختراق والفوز بالحرب

Tu veux ses pouvoirs pour faire la guerre et gagner des territoires.
تودّ قوّتها ليتسنّى لك شنّ حروب والفوز بأقاليم.

On est coéquipiers maintenant, et gagner c'est tout ce qui importe.
نحن زملاء في الفريق الآن والفوز هو المهم

Il peut avoir ces 12 cm et gagner le championnat d'État, tout de suite.
يستطيع بلوغ الإنشات الأربعة والفوز ببطولة الولاية هنا والآن

Elle veut juste éviter un procès et gagner un prix des minorités.
لقد أرادت فقط تجنّب دعوى قضائية والفوز بجائزة مجلس الدفاع عن الملونين

L'objectif du sport est, toutefois, toujours le même : dépasser ses propres limites et ses propres faiblesses, et gagner contre le rival dans une lutte ouverte et une compétition conforme aux principes et aux normes d'un sport particulier.
إن هدف الرياضة ثابت لا يتغير: وهو التغلب على أوجه القصور والضعف الفردية، والفوز على خصم في كفاح علني، والتنافس وفقا لمبادئ وقواعد رياضة معينة.

et gagner la 2ème guerre mondiale ?
والفوز بالحرب العالمية الثانية؟

Tu peux te battre et gagner si tu le veux.
تستطيع المقاومة والفوز إن أردت

Plus que 200 mètres avant l'arrivée Jun-shik Kim va-t-il prendre la tête et gagner la course?
. لم يتبقى سوى مئتي متر حتى خط النهايه . فهل يستطيع " جن شيك " من التقدم والفوز بالسباق

L'un des obstacles couramment rencontrés par les femmes qui voudraient participer à la vie politique ou être candidates est que faire campagne et gagner des élections coûtent habituellement extrêmement cher.
42 - تشكل المبالغ الطائلة التي عادة ما يتطلبها تنظيم حملة انتخابية والفوز في الانتخابات عائقا مشتركا يعرقل ترشح النساء وتطلعهن لشغل مناصب سياسية.

Que cette soirée produise une grande histoire de rédemption pour Billy Hope, qui a traversé tellement d'épreuves, mais réalistiquement quelles sont les chances que Hope puisse revenir et gagner contre un champion si habile et efficace qu'Escobar ?
أن هذه الحدث قد يصبح قصة عظيمة قصة خلاص لـ(بيلي هوب) الذي مر بالكثير ولكن في الواقع ما هي فرصة (بيلي) في العودة والفوز

Je veux aller... aux Jeux olympiques de Séoul en 88 et gagner l'or.
وأريد الذهاب لأولمبياد 1988 في (سيول) والفوز بالذهبية.

Faire des badges et gagner au baseball sont des choses qui ne sont pas encore arrivés dans ce quartier.
على ما يبدو, التصفيح والفوز بمباريات الـ"بيسبول"... لم يضرب هذه البلدة بعد...

Je parle de le faire et de remporter l'or, alors oui, j'en ai besoin.
انا اتحدث بالضبط الان عن التواجد هناك والفوز بالذهب ولهذا ، نعم ، احتاج لذلك

N'importe quel façon, je gagne.
وفي كلتا الحالتين، والفوز الفوز.

Si tu n'es pas prise, c'est comme si ça n'était jamais arrivé, mais si tu l'es, que tu gagnes, tu gagnes 20 000$, moins ma commission standard de 25% que tu pourrais vérifier, mais c'est inutile.
إذا أنها لا تقبل لك، هو مثل ذلك أبدا حدث، ولكن إذا فعلوا ذلك، والفوز لك، وأنت 20،000 $ أكثر ثراء، و