| Bref, le gamin va bien, Et le tueur est mort dans l'explosion de gaz. | Open Subtitles | .. في النهاية الطفل بأمان والقاتل مات في إنفجار بسبب الغاز |
| Elle a été tuée, vidée de son sang juste devant moi, Et le tueur m'a fait croire que j'étais responsable. | Open Subtitles | قُتلت وسُحبت كلّ دمائها أمام ناظريّ، والقاتل جعلني أظنّ أنّي المسؤول. |
| et le meurtrier... comme on peut le voir, est le dénommé Michael Scofield | Open Subtitles | والقاتل حسناً، بامكانك الرؤية انه من يدعونه مايكل سكوفيلد |
| On vient de tuer un tas de gens et le meurtrier me poursuit. | Open Subtitles | لقد تم قتل العديد من الناس، والقاتل لايزال في الخارج ويطاردنـي |
| Victime et tueur ont leur nom incrusté dans le bois. | Open Subtitles | عندما يعلن المتنبؤون عن اسمي الضحية والقاتل فان اسماءهم توضع في قطعه من الخشب |
| Si Whitney cherchait l'or et que le tueur la suivait, il peut y avoir des indices. | Open Subtitles | لكن إن كانت تفتش عن الذهب والقاتل تتبعها .. فقد تكون هناك آثار |
| Je suis Vengeance, envoyée du royaume infernal, en compagnie de Viol et Meurtre | Open Subtitles | فأنا إلهة الانتقام وقد أرسلتني مملكة الجحيم بصحبة المغتصب والقاتل |
| Le tueur et moi avons le même type. Beau brun la vingtaine. | Open Subtitles | أنا والقاتل نتشاطر نفس النوع المفضل، شبابٌ وسيم ذو شعر داكن وبالعشرينات. |
| Les coupures sont très précises, Et le tueur a continué de la sculpter bien après sa mort, comme s'il avait besoin de terminer le travail. | Open Subtitles | الجروح في أماكن محددة جدا، والقاتل استمر في النقش عليها طويلا بعد وفاتها، كما لو كان هناك بعض الحاجة لإتمام العمل. |
| L'enfant est au centre de l'affaire. Et le tueur sait pourquoi. | Open Subtitles | الآن, الصبيّ هو المفتاح لهذا, والقاتل يعرف لماذا. |
| Pas vraiment. Encore un ou deux détails, Et le tueur sera démasqué. | Open Subtitles | ليس حقاً، أمر أو أمران سيسقطان في مكانه والقاتل سيكشف عن نفسه. |
| Ou il a été tué, et le meurtrier est en train de couvrir ses traces. | Open Subtitles | أو اغتيل، والقاتل هو الذي يغطي تحركاته. |
| Deux personnes, la victime et le meurtrier. | Open Subtitles | هناك شخصين متورطين الضحية والقاتل |
| et le meurtrier. | Open Subtitles | والقاتل. |
| Nous avons le plaisir de vous annoncer que la chasse à l'homme du fugitif et tueur Gregory Yates est terminée. | Open Subtitles | نحن سعيدين لإعلان أن المطاردة الطويلة للسجين الهارب والقاتل "غريغوري يايتس" قد انتهت |
| Maman, qu'est ce que tu veux dire par fédéraux et tueur à gage ? | Open Subtitles | امي , ماذا تقصدين بالمباحث والقاتل ؟ |
| L'attente du leader charismatique et tueur en série Donovan Shepherd, dans le couloir de la mort, va s'achever dans 20 minutes... | Open Subtitles | الزعيم الساحر لطائفة المعجبين والقاتل الجماعي ولفترة (دونوفان شيبيرد) الطويلة في عداد المحكوم عليهم بالموت ستؤول للنهاية في غضون 20 دقيقة فقط... |
| Pas de problème, mais la prochaine fois qu'il y a un meurtre et que le tueur laisse une empreinte de main pleine de sang, faites plus attention, d'accord ? | Open Subtitles | حسنا، لكن في المرة القادمة التي يحدث بها قتل والقاتل يترك بصمة يده ملطخة بالدم اهتموا بها وكونوا حذرين.. |
| C'est comme si le sénateur essayait de se défendre et que le tueur le tapait avec une arme de force, longue, plate et émoussée | Open Subtitles | يبدو أن السيناتور كان يحاول الدفاع عن نفسه والقاتل ضربه مع شيئ طويل، الشقة سلاح ذو قوة غاشمة |
| Bienvenue à vous, Viol et Meurtre. | Open Subtitles | أيها المغتصب والقاتل مرحبًا بكما أيضا |
| Que Viol et Meurtre restent avec moi... sinon je rappelle mon frère et confie ma vengeance au seul Lucius. | Open Subtitles | دعي المغتصب والقاتل يبقيا معي وإلا سأستدعي أخي مجددًا فلا أعتمد على أحد (في الانتقام سوى (لوشيوس |
| Bizarre qu'ils débarquent déjà, alors que personne est au courant sauf le tueur et moi. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير يظهرون قبل أي شخص ، فقط أنا والقاتل من يستطيع أن يعرف أنه هنالك جريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 