Qui plus est, ces textes sont tous disponibles, en portugais, sur le site Web du Bureau de documentation et de droit comparé du ministère public. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذه النصوص متاحة جميعاً باللغة البرتغالية على الموقع الإلكتروني لمكتب التوثيق والقانون المقارن التابع للمدعي العام. |
Membre du Conseil consultatif de la Revue de droit européen et de droit comparé (Maastricht) | UN | عضو في المجلس الاستشاري لمجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والقانون المقارن |
Conseil d'administration de la société africaine de droit international et comparé | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية الافريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
1993 Société africaine de droit international et comparé : cinquième Conférence annuelle, Accra. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الخامس. |
Membre de la American Society of International Law et du British Institute of International and Comparative Law. | UN | السيد روبنسون عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
Rédacteur, Annuaire thaïlandais du droit international et du droit comparé | UN | محرر، حولية تايلند للقانون الدولي والقانون المقارن. |
Publications en droit international et droit comparé | UN | منشورات متعلقة بالقانون الدولي والقانون المقارن |
Auteur de plusieurs articles sur le droit de la mer, des transports et des échanges internationaux et sur le droit comparé. | UN | عدة مقالات متعلقة بالقانون البحري، وقانون النقل، وقانون التجارة الدولية، والقانون المقارن. |
1996 Société africaine de droit international et de droit comparé, Conférence régionale, Nottingham. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر الإقليمي، نوتنغام. |
1996 Société africaine de droit international et de droit comparé. Huitième conférence annuelle, Le Caire (animateur); | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الثامن، القاهرة، عضو فريق. |
1999 Société africaine de droit international et de droit comparé. Onzième conférence annuelle, Harare (animateur); | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الحادي عشر، هراري. |
1990-1998 Institut Harry Sacher de recherche juridique et de droit comparé | UN | :: 1990-1998 معهد هاري ساتشر للبحوث التشريعية والقانون المقارن |
Membre de la Société africaine de droit international et de droit comparé. | UN | عضو، الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
Membre de l'Association africaine de droit international et comparé; | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
Membre du Conseil consultatif de la Société africaine de droit international et comparé. | UN | عضو في المجلس الاستشاري للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
Association africaine de droit international et comparé | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
Association africaine de droit international et comparé (1995-1998) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
:: African Society for International and Comparative Law | UN | :: الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
Membre de l'American Society of International Law et du British Institute of International and Comparative Law | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
:: Faire progresser l'étude de la jurisprudence à tous les niveaux et encourager l'étude et le développement du droit international et du droit comparé; | UN | :: النهوض بعلم الفقه في جميع مراحله والنهوض بدراسة وتطوير القانون الدولي والقانون المقارن. |
- Droit africain et droit comparé. | UN | :: القانون الأفريقي والقانون المقارن. |
Il est l'auteur de plus d'une douzaine d'ouvrages et de nombreux articles sur le droit international, les juridictions internationales, les droits de l'homme et le droit comparé. | UN | وهو مؤلف أكثر من عشرة كتب والعديد من المقالات بشأن القانون الدولي والمحاكم الدولية وحقوق اﻹنسان والقانون المقارن. |
Depuis sa promotion professionnelle, il est professeur d'université en droits de l'homme, en histoire du droit et en droit comparé. | UN | وعمل منذ تخرجه مهنياً أستاذاً جامعياً محاضراً في حقوق الإنسان وتاريخ القانون والقانون المقارن. |