| Commission de l’investissement, de la technologie et des questions financières | UN | اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة |
| vi) Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes : | UN | ' 6` اللجنة المعنية بالاستثمار، والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة: |
| Au cours de l'année, la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes a convoqué les réunions suivantes: | UN | وخلال السنة عقدت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة الاجتماعات التالي ذكرها: |
| ii) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa troisième session | UN | `2 ' تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة |
| ii) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa troisième session; | UN | `2` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة |
| Commission des investissements, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بهما |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية |
| COMMISSION DE L'INVESTISSEMENT, DE LA TECHNOLOGIE et des questions financières CONNEXES | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك |
| ii) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa troisième session | UN | `2` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | UN | لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك |
| Sous réserve d’accords officiels entre les États riverains, un comité de bassin principal pourrait être chargé des questions de portée internationale, comme le partage des eaux entre les pays, la pollution transfrontière, les questions de politique générale, les transferts de technologies et les questions financières. | UN | ورهنا بإبرام اتفاقات رسمية بين الدول المشاطئة، يمكن لمنظمة جامعة ﻷحواض اﻷنهار أن تعالج من المسائل المطروحة على الصعيد الدولي، ما يتعلق بتقاسم المياه بين البلدان، والتلوث العابر للحدود، وقضايا السياسات، وعمليات نقل التكنولوجيا والقضايا المالية. |
| Les résultats devaient être bien ciblés et une importance égale devait être accordée aux questions sociales et structurelles ainsi qu'aux questions macroéconomiques et financières. | UN | ويجب تركيز النتائج وإعطاء أهمية متساوية للمسائل الاجتماعية والهيكلية إلى جانب قضايا الاقتصاد الكلي والقضايا المالية. |
| Caractéristiques de l'emplacement des bureaux et questions financières connexes | UN | سمات موقع المكتب والقضايا المالية ذات الصلة |
| Réunion d'experts relevant de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base | UN | اجتماع الخبراء التابع للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 