"والقفازات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gants

Il couvre également le coût des uniformes et vêtements et articles de protection destinés aux chauffeurs, mécaniciens et agents du Service mobile, notamment bleus de mécanicien, gants, etc.
كما يشمل الاعتماد توفير اﻷزياء الرسمية والملابس الواقية التي تصرف الى السائقين والميكانيكيين وضباط الخدمة الميدانية، ومنها الميادع والقفازات وما الى ذلك.

:: Les patients ayant besoin de soins médicaux dans les hôpitaux sont censés fournir eux-mêmes l'essentiel comme draps de lit, oreillers, couvertures, aiguilles, gants, seaux, argent pour payer les médicaments.
:: يتوقع من المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية طبية في مستشفيات تلبية احتياجاتهن الأساسية مثل إحضار ملاءات السرير والوسائد والبطاطين والحقن والقفازات والدلاء ونقود لشراء الأدوية.

Est-ce que la cape et les gants de l'infâme Étrangleur te feraient changer d'avis ?
هل رداء الراس والقفازات لشخص غريب غير مشهور يعمل في الغاز سيغير وجه نظرك؟

Tu penses qu'en ayant jeté ton masque et tes gants tu es protégé ?
هل تعتقد أن بالتخلّص من القناع والقفازات أنك بأمان؟

Pour avoir un peu d'argent pour des battes, des gants, et des trucs.
ودفعت مالاً لأجل مضارب البيسبول والقفازات النسوية وما شابه

La peau de porc est utilisée pour faire des vestes en cuir et des gants.
ان جلد الخنزير يستخدم فى صنع المعاطف والقفازات

Prends sa veste, ses gants, et tout ce qu'il a d'officiel.
خذ الجاكيت, والقفازات وأي أوراق رسمية لديه

Enfilez des gants et dépêchez-vous.
حسنا، والقفازات والحصول طرفك أكثر من هنا.

Le trémolo et les gants violets, je t'ai vue !
مع شريط الجيتار والقفازات الإرجوانيه.. لقد رأيتك

Et les gants pour le soir sont si ravissants. Je prends ceux-là aussi.
والقفازات المسائية مبهجة جداً , سأخذ هذه أيضاً

Il a les bottes militaires, les gants, la pointure.
اثار الحذاء العسكري نفس حجم الأحذية والقفازات

-J'y travaille, mets juste cette combi, les gants et le masque. S'il te plaît.
أعمل على إعداده، ارتدي اللباس والقفازات والقناع، رجاءً

Dès que j'aurai les clamps, vous m'enfilerez ma blouse et mes gants.
وخيط لتقطيب الشريان بعد مناولتي الملقط اريدك ان تلبسيني الثوب والقفازات. حسنا؟

On prévoit de créer sous peu un fonds de roulement pour l'achat de médicaments, ce qui devrait faciliter la distribution de médicaments contre les maladies sexuellement transmissibles, de gants en caoutchouc et de préservatifs.
ويُعتزم إنشاء صندوق دائر للعقاقير في وقت قريب لمعالجة نظام توزيع العقاقير المتصلة بالأمراض المنقولة عن طريق الانتقال الجنسي والقفازات المطاطية والرفالات.

1.4.4 gants en caoutchouc expressément conçus pour être utilisés avec les enceintes de sécurité ou les isolateurs de sécurité biologique;
١-٤-٤ والقفازات المطاطية المصممة خصيصا للاستخدام في خزانات السلامة وخزانات السلامة البيولوجية؛

Le Canada demande que la fin de la phrase soit modifiée comme suit : < < de pompes à vide, sous forme de fils destinés aux emballages, dans les gants et joints d'amiante > > .
وطلب كندا هو تغيير نهاية هذه الحملة لتصبح " مضخات الهواء وقماش التغليف والقفازات والغسالات "

Cela comprenait entre autres : une combinaison, des gants résistants aux produits chimiques, des chaussures résistantes aux produits chimiques, une cagoule et des lunettes, et un respirateur dans les cas d'exposition en zone fermée.
ومن بين هذه الاحتياطات الملابس الخاصة، والقفازات والأحذية المقاومة للمواد الكيميائية، والغطاء الواقي للعين، والخوذة؛ وبالنسبة للتعرض في الأماكن المغلقة تشمل الاحتياطات أجهزة للتنفس.

L'association masque à cartouche filtrante, gants, bottes, combinaison et lunettes n'est utilisée que dans 0,31 % des cas.
أما جهاز الاستنشاق بخرطوشة كيميائية والقفازات والأحذية طويلة الرقبة والبزات والنظارات فلا تستخدم معاً إلا في نسبة 0,31 في المائة من الحالات.