"والكاريبي والمحيط الهادئ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des Caraïbes et du Pacifique
• ACP
• dans les Caraïbes et dans le Pacifique

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Groupe ACP).
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

Annexe Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Groupe ACP)
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

Récemment, le système a été intégré dans le Cadre d'action pour le développement des ressources minérales dans les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (États ACP).
وقد تم مؤخراً تبادل المعلومات كجزء من إطار العمل لتطوير الموارد المعدنية في بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

Centre Sud Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique Organisation de la Conférence islamique
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

Nous avons été accueillis à nouveau au sein du Commonwealth et on nous a demandé de diriger le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).
ووجدنا ترحيبا بعودتنا إلى الكمنولوث، ومُنحنا رئاسة مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

L'Afrique, ainsi que les PMA et le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique avaient perdu des parts de marché.
فالبلدان الأفريقية، وكذلك أقل البلدان نمواً وبلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ كمجموعة، ما انفكت تفقد حصصاً سوقية.

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique Union africaine
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

Les pays ACP bénéficiaient également de l'admission en franchise, mais ils ne sont pas exportateurs de ces produits.
وتمتعت أيضا بلدان افريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ بمعاملة الدخول بدون رسوم، ولكنها ليست مصدرة لهذه المنتجات.

Dans le cadre de son programme de travail, elle a ainsi contribué à l'amélioration de la performance agricole des pays tributaires des produits de base en Afrique, dans les Caraïbes et dans le Pacifique.
وبالاضطلاع ببرنامج العمل، ساهم الأونكتاد في تحسين أداء الزراعة في البلدان المعتمدة على السلع الأساسية في منطقة أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.