la Commission est invitée à prendre note de ces rapports d'exécution. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذه التقارير المرحلية. |
la Commission est invitée à prendre note du rapport. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير. |
la Commission est invitée à prendre note du rapport. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير. |
la Commission est priée de prendre note du rapport. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير. |
la Commission est priée de prendre note du rapport. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير. |
la Commission est invitée à prendre note de ce rapport d'étape. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير المرحلي. |
la Commission est invitée à prendre note du rapport et à confirmer cette proposition. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا المقترح وإلى تأكيده. |
la Commission est invitée à prendre note du présent rapport d'activité. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير المرحلي. |
la Commission est invitée à prendre note de ce rapport. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير. |
la Commission est invitée à prendre note du rapport. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير. |
la Commission est invitée à prendre note du rapport. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير. |
la Commission est invitée à prendre note du rapport, en approuvant par là même l'utilisation par les États Membres du guide à l'usage des statisticiens. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير، وبالتالي إقرار دليل مجمّعي البيانات الخاص بدليل 2010 للاستخدام من جانب الدول الأعضاء. |
la Commission est invitée à prendre note du présent rapport. | UN | ٣٧ - واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير. |
Ce rapport contient une synthèse des deuxième et troisième réunions du Comité directeur du Groupe d'Oulan-Bator et son programme de travail actualisé. la Commission est invitée à prendre note du rapport. | UN | ويوجز التقرير أعمال الاجتماعين الثاني والثالث للجنة التوجيهية لفريق أولانباتار ويقدم معلومات مستكملة عن برنامج عمل الفريق، واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير. |
la Commission est invitée à prendre note du présent rapport. | UN | 32 - واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير. |
la Commission est invitée à prendre note du rapport du Secrétaire général les échéanciers de paiement pluriannuels. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/65/65). |
la Commission est priée de prendre note du rapport. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير. |
la Commission est priée de prendre note du rapport. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير. |
la Commission est priée de prendre note du rapport. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير. |