| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif (voir état XXXVI). | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. انظر البيان السادس والثلاثين. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique est également inscrit à la rubrique Comptes de régularisation - passif (voir état XXXVI). | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. انظر البيان السادس والثلاثين. |
| Bénéficiaires de l'allocation mensuelle et montant alloué par année | UN | المتلقون للإعانة الشهرية والمبلغ المقابل |
| le montant considéré est également comptabilisé à la rubrique < < Crédits comptabilisés d'avance > > . | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif (voir l'état XXXVI). | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. انظر البيان السادس والثلاثين. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique figure à la rubrique Crédits comptabilisés d'avance. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique est inclus à la rubrique Crédits comptabilisés d'avance. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif (voir l'état XXXIX). | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضاً في الأرصدة الدائنة المؤجلة. انظر البيان السادس والثلاثين. |
| un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif. | UN | والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
| Bénéficiaires de l'allocation pour le matériel médical et montant alloué par année | UN | متلقو إعانات المعدات الطبية والمبلغ المقابل |
| Bénéficiaires de l'allocation aux personnes handicapées et montant alloué par année | UN | متلقو إعانة الإعاقة والمبلغ المقابل |
| le montant considéré est également comptabilisé à la rubrique crédits comptabilisés d'avance. | UN | والمبلغ المقابل مدرج في الأرصدة الدائنة المؤجلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 