"والمتعلقة بالميزانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et budgétaires
• et budgétaire
• budgétaires et
• budgétaire et
• et financières

Les participants ont étudié les dispositions administratives et budgétaires nécessaires.
ونظر الاجتماع في متطلبات الترتيبات اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية.

Il estime que cette façon de procéder remet en question la validité des modalités d'examen des questions administratives et budgétaires.
وترى اللجنة الاستشارية أن طريقة العمل هذه تضع صلاحية إجراءات النظر في المسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية موضع تساؤل.

Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات

Aspects administratifs et budgétaires du financement des
الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل

ASPECTS ADMINISTRATIFS et budgétaires DU FINANCEMENT DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN
الجوانب اﻹداريــة والمتعلقة بالميزانية لتمويل

ASPECTS ADMINISTRATIFS et budgétaires DU FINANCEMENT DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES :
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفــظ السلم: تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم

ASPECTS ADMINISTRATIFS et budgétaires DU FINANCEMENT DES
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات

Aspects administratifs et budgétaires du financement des
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل

ASPECTS ADMINISTRATIFS et budgétaires DU FINANCEMENT DES
الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة

ASPECTS ADMINISTRATIFS et budgétaires DU FINANCEMENT DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES :
الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفـظ السلـم: تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم

ASPECTS ADMINISTRATIFS et budgétaires DU FINANCEMENT DES
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة

ASPECTS ADMINISTRATIFS et budgétaires DU FINANCEMENT DES
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم

ASPECTS ADMINISTRATIFS et budgétaires DU FINANCEMENT DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES :
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم: تمويل عمليات اﻷمم المتحدة

ASPECTS ADMINISTRATIFS et budgétaires DU FINANCEMENT DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل

Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم:

Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم

Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies :
الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم:

ASPECTS ADMINISTRATIFS et budgétaires DU FINANCEMENT DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات

ASPECTS ADMINISTRATIFS et budgétaires DU FINANCEMENT DES
الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات

Fonds d'affectation spéciale pour les activités liées aux aspects administratifs et budgétaires des opérations de maintien de la paix
الصندوق الاستئماني لﻷنشطة المتصلة بالجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلم

Il ne traite pas non plus des services d'information des quatre commissions économiques et sociales régionales, qui relèvent de la juridiction administrative et budgétaire des commissions.
كما أنه لا يتناول دوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام في اللجان الاقليمية اﻷربع، التي تعمل في إطار الولايات الادارية والمتعلقة بالميزانية لكل لجنة.

J'ai aussi fait des suggestions concernant les aspects budgétaires et financiers du maintien de la paix.
كما تقدمتُ بمقترحات عن الجوانب المالية والمتعلقة بالميزانية لحفظ السلام.

Situation budgétaire et financière des entités du système des Nations Unies
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Note du Secrétariat sur les questions budgétaires et financières
مذكّرة من الأمانة عن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية