| Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند 124 |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
| Office du Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde - programme sur les techniques modernes d'audit | UN | مكتب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند، برنامج بشأن التقنيات الحديثة لمراجعة الحسابات |
| le Vérificateur général des comptes du Royaume- | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| Copie des rapports d’audit interne est remise à l’auditeur externe qui est actuellement le Contrôleur et Auditeur général du Royaume-Uni. | UN | وتتاح نسخ من تقارير المراجعة الداخلية للحسابات للمراجع الخارجي للحسابات وهو حاليا المراقب المالي والمراجع العام للحسابات بالمملكة المتحدة. |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| Le contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord** | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية** |
| Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l’Inde et | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند ورئيس مجلس مراجعي |
| le Vérificateur général des comptes, dont la fonction est prévue par la Constitution, est nommé par le Président de la République, avec l'assentiment du Parlement. | UN | والمراجع العام للحسابات منصب دستوري يتولى رئيس أوغندا تعيين شاغليه بموافقة البرلمان. |
| le Vérificateur général des comptes du Ghana | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة |
| le Vérificateur général des comptes du Ghana | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| Le Bureau du contrôle interne et de l’appui pour l’évaluation ne soumet pas un rapport d’activité annuel à l’organe délibérant mais soumet des rapports au Directeur général; copie de ces rapports est adressée à l’auditeur externe qui est actuellement le Contrôleur et Auditeur général du Royaume-Uni. | UN | ولا يقدم مكتب دعم المراجعة الداخلية للحسابات والتقييم تقريرا سنويا عن اﻷنشطة إلى الجهاز التشريعي بل يقدم تقارير إلى المدير العام وتتاح نسخ منها للمراجع الخارجي للحسابات، وهو حاليا المراقب المالي والمراجع العام للحسابات بالمملكة المتحدة. |
| Déclaration de Sir Amyas Morse, Contrôleur et Auditeur général (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord) et Président du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU | UN | بيان مقدم من السير أمياس مورس، المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Le Contrôleur et Inspecteur de l'Inde, Président du Comité des commissaires au comptes, fait une déclaration liminaire et présente le rapport du Comité des commissaires aux comptes à la Commission. | UN | وأدلى المراقب المالي والمراجع العام للحسابات للهند ورئيس مجلس مراجعي الحسابات ببيان استهلالي وقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات إلى اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 