"والمرفق التقني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et à l'Annexe technique
• et de l'annexe technique
• et annexe technique
• et autres dispositifs

Présenté par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales, conformément à l'article 9 et à l'Annexe technique du Protocole
مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Soumis par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales, conformément à l'article 9 et à l'Annexe technique du Protocole
مقدم من منسق التدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Rapport sur les mesures préventives générales, soumis par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales, conformément à l'article 9 et à l'Annexe technique du Protocole
تقرير عن التدابير الوقائية العامة، مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Dispositions prises en application de l'article 4 et de l'annexe technique
الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 4 والمرفق التقني

Dispositions prises en application de l'article 5 et de l'annexe technique
الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 5 والمرفق التقني

Sections VIII à X et annexe technique A
الفرع من ثامناً - إلى عاشراً، والمرفق التقني ألف

Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V) et annexe technique de ce Protocole
البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس) والمرفق التقني للبروتوكول

Présenté par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales, conformément à l'article 9 et à l'Annexe technique du Protocole
مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Soumis par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales, conformément à l'article 9 et à l'Annexe technique du Protocole
مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Rapport sur les mesures préventives générales − Présenté par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales, conformément à l'article 9 et à l'Annexe technique du Protocole
تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

36. Conformément à l'article 9 et à l'Annexe technique du Protocole, la Conférence a pris note du rapport du Coordonnateur pour les mesures préventives générales, publié sous la cote CCW/P.V/CONF/2012/3.
36- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول، الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2012/3.

Rapport sur les mesures préventives générales − Présenté par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales, conformément à l'article 9 et à l'Annexe technique du Protocole
تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Dispositions prises en application de l'article 9 et de l'annexe technique
الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 9 والمرفق التقني

i) Cohérence: Les révisions sont conformes aux dispositions de l'article 4 du Protocole et de l'annexe technique relatives à l'enregistrement, à la conservation et à la communication des renseignements.
`1` الاتساق: تتفق التنقيحات مع الأحكام المتعلقة بتسجيل المعلومات وحفظها ونقلها بموجب المادة 4 من البروتوكول والمرفق التقني.

Les mines mises en place à distance qui sont utilisées doivent être enregistrées − art. 6, par. 1 et annexe technique
يجب تسجيل الألغام المستعملة التي تطلق من بعد - المادة 6(1) والمرفق التقني.

et autres dispositifs (Protocole II) et annexe technique du Protocole
(البروتوكول الثاني) والمرفق التقني للبروتوكول