15 heures-17 heures PROGRAMMES DE PAYS DU FNUAP et questions connexes | UN | البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Point 6. Cadre de coopération de pays et questions connexes | UN | البند ٦: أطر التعاون القطرية والمسائل المتصلة بها. |
POINT 6. CADRES DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes | UN | البند ٦: أطر التعاون القطرية والمسائل المتصلة بها |
POINT 5. CADRE DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes | UN | البند ٥: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
POINT 5. CADRE DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes | UN | البند ٥: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
POINT 5. CADRE DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes | UN | البند ٥: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
Point 6. Cadre de coopération de pays et questions connexes | UN | البند ٦: أطر التعاون القطرية والمسائل المتصلة بها. |
POINT 5. CADRE DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes | UN | البند ٥: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
Point 9 Cadres de coopération de pays et questions connexes | UN | البند 9 إطارات التعاون القطرية والمسائل المتصلة بها |
Point 9 Cadres de coopération de pays et questions connexes | UN | البند 9 أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها |
15 heures-17 heures PNUD : Programmes de pays et questions connexes | UN | برامج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي القطرية والمسائل المتصلة بها |
Programmes de pays du PNUD et du FNUAP et questions connexes | UN | البرامج القطرية للبرنامج الإنمائي وصندوق السكان والمسائل المتصلة بها |
Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et questions connexes | UN | معاهدة عدم الانتشار النووي والمسائل المتصلة بها |
PROGRAMME DE PAYS, EXAMENS À MI-PARCOURS et questions connexes | UN | البرامج القطرية، واستعراضات منتصف المدة، والمسائل المتصلة بها |
QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME et questions connexes | UN | المسائل البرنامجية والمسائل المتصلة بها في الميدانين |
III. PROGRAMMES DE PAYS et questions connexes 17 - 41 95 | UN | تكاليف دعم الوكالات البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها |
DE L'HOMME : RAPPORTS DES ORGANES SUBSIDIAIRES, CONFÉRENCES et questions connexes | UN | تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها |
QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME et questions connexes | UN | المسائل البرنامجية والمسائل المتصلة بها في الميدانيين |
La Réunion des États parties a adopté par consensus le budget et les questions connexes figurant dans ce document. | UN | وقد اعتمد اجتماع الدول اﻷطراف بتوافق اﻵراء الميزانية والمسائل المتصلة بها الواردة في تلك الوثيقة. |
L'Assemblée générale décide de reporter à sa cinquante-septième session l'examen des points de son ordre du jour indiqués ci-après et des questions connexes : | UN | تقرر الجمعية العامة أن تؤجل النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والمسائل المتصلة بها إلى دورتها السابعة والخمسين: |
a) Conférences internationales, séminaires et ateliers sur la famille et d'autres questions connexes. | UN | (أ) مؤتمرات وحلقات دراسية وحلقات عمل دولية بشأن الأسرة والمسائل المتصلة بها. |
Le représentant des États-Unis a indiqué que le Chef de la police de la ville de New York devait convoquer, le 6 novembre 1997, une réunion des hauts responsables de la police pour discuter de cette affaire et de questions connexes. | UN | وأشار الممثل أن رئيس شرطة مدينة نيويورك سيعقد في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ اجتماعا بكبار ضباط الشرطة لمناقشة المسألة والمسائل المتصلة بها. |
19. Questions relatives au programme et questions diverses. | UN | ١٩ - المسائل البرنامجية والمسائل المتصلة بها. |
Mais à part ces préoccupations humanitaires classiques, il a cherché à élargir le tableau en y incluant toute la gamme des questions de développement et autres questions connexes. | UN | وفضلا عن هذه المسائل الانسانية التقليدية، حاول توسيع الدائرة لتشمل كامل نطاق التنمية البشرية والمسائل المتصلة بها. |
Depuis un certain nombre d'années la Commission s'occupe des questions nucléaires et connexes. | UN | ما فتئت المسائل النووية والمسائل المتصلة بها الشغل الشاغل لهذه اللجنة لعدد من السنين. |
Débat consacré au PNUD, au FNUAP et à l'UNOPS | UN | ثامنا - البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها |