"والمساهمات النقدية المناظرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et des contributions de contrepartie en espèces

Les montants des contributions au titre de la participation aux coûts et des contributions de contrepartie en espèces sont calculés en fonction des dépenses inscrites aux budgets annuels et seront ajustés au moment du rephasage de ces budgets.
وتحسب المبالغ المتعلقة بتقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة على أساس النفقات المرصودة في الميزانية للسنة، وتتم تسويتها عند إعادة توزيع هذه النفقات.

a Il s'agit de la participation aux coûts et des contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements.
(أ) تشمل تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات.

a Il s’agit de la participation aux coûts et des contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements.
)أ( تشمل تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات.

a Il s'agit de la participation aux coûts et des contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements.
)أ( بما في ذلك تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات.

a Il s'agit de la participation aux coûts et des contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements ainsi que des contributions au Fonds pour les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés.
)أ( بما في ذلك تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات والمساهمات المقدمة الى صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا.

a Il s'agit de la participation aux coûts et des contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements ainsi que des contributions au Fonds pour les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés.
)أ( بما في ذلك مساهمات تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات والمساهمات في صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا.