"والمساواة العنصرية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et de l'égalité raciale
• et l'égalité raciale

Dans sa résolution 20/18, le Conseil a décidé de tenir, à sa vingt et unième session, une réunion-débat de haut niveau sur la façon dont les valeurs de la réconciliation, de la paix, de la liberté et de l'égalité raciale pouvaient contribuer à la promotion et à la protection des droits de l'homme (voir annexe).
وقرر المجلس، في قراره 20/18، أن يعقد في دورته الحادية والعشرين حلقة نقاش رفيعة المستوى بشأن الكيفية التي يمكن بها لقيم المصالحة والسلام والحرية والمساواة العنصرية أن تسهم في تعزيز وحماية حقوق الإنسان (انظر المرفق).

36. De graves lacunes dans la collecte ou la disponibilité des données statistiques sur les disparités raciales ou ethniques dans le domaine de l'emploi aux niveaux national et international indiquaient que le lien entre la réalisation des objectifs du Millénaire et l'égalité raciale avait peutêtre été négligé.
36- كما أن النقص الكبير في جمع أو إتاحة البيانات الإحصائية القائمة على تفاوتات عنصرية أو إثنية في العمالة على المستويين الوطني والعالمي تكشف عن إمكانية إغفال العلاقة بين بلوغ أهداف الألفية والمساواة العنصرية.

Entre autres mesures destinées à combattre le racisme, le Gouvernement a établi un Livre blanc sur l'élimination du racisme et prévoit de créer une Commission pour l'unité et l'égalité raciale.
ومن التدابير التي اتخذتها الحكومة لمكافحة العنصرية إعداد " وثيقة بيضاء " عن إزالة العنصرية، وخطة ﻹنشاء " لجنة الوحدة والمساواة العنصرية " .