اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "والمطاط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • et caoutchouc
        
    • du caoutchouc
        
    • et le caoutchouc
        
    • et de caoutchouc
        
    • caoutchoucs
        
    • et la couche
        
    • roulement et la
        
    Plastiques et caoutchouc UN اللدائن والمطاط
    Plastiques et caoutchouc UN اللدائن والمطاط
    La hausse des cours du plomb, de l'étain, de l'aluminium, du cuivre, du nickel et du caoutchouc naturel s'est située entre 11 et 40 %. UN فقد تراوحت الزيادات في أسعار الرصاص والقصدير واﻷلومنيوم والنحاس والنيكل والمطاط الطبيعي ما بين ١١ و ٤٠ في المائة.
    Parallèlement, elle a donné plus d'attrait à l'exploitation illégale des ressources naturelles, en particulier les ressources minérales et le caoutchouc. UN لكنها خلقت في الوقت نفسه حافزا أكبر يدفع إلى الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية، ومنها بالذات المعادن والمطاط.
    Les autres productions en forte augmentation sont celles de bananes, d'ananas, de tomates et de caoutchouc. UN والمحاصيل الأخرى التي سجلت زيادة هامة في الإنتاج هي الموز والأناناس والطماطم والمطاط.
    Toutefois, il existe un potentiel de rejets généralisés en petites quantités associés aux utilisations dans certains produits (par exemple peintures, textiles, caoutchoucs). UN ومع ذلك يوجد هناك احتمال للإطلاق واسع النطاق بكميات صغيرة مرتبطة بالاستعمالات في المنتجات (مثل الطلاء، والمنسوجات، والمطاط).
    Plastiques et caoutchouc UN اللدائن والمطاط
    Il y créa les < < Établissements BastosAnton > > et < < Établissements Armand Anton > > , se consacrant au négoce de pièces et accessoires pour automobiles et tracteurs, de fournitures industrielles, d'articles pour caves et caoutchouc manufacturé. UN وأنشأ " مؤسسات باستوس - أنتون " و " مؤسسات أرمان أنتون " ، وانصرف إلى تجارة قطع غيار السيارات والجرارات، والمعدات الصناعية، ومواد للأقبية والمطاط المصنّع.
    Plastiques et caoutchouc UN اللدائن والمطاط
    Le pays exporte essentiellement du minerai de fer, du caoutchouc et du bois d'œuvre, et les secteurs de la production de pétrole et d'huile de palme offrent des perspectives très prometteuses. UN ويمثل ركاز الحديد والمطاط والأخشاب الصادرات الأساسية، فيما يتيح قطاعا النفط وزيت النخيل إمكانيات كبيرة.
    En effet, en termes réels et pour ce qui est de la Bolivie, les prix actuels de l'étain, du tungstène, de l'antimoine, du café, du caoutchouc et du pétrole sont inférieurs à ce qu'ils étaient en 1930, pendant la grande dépression. UN بل الحقيقة، أن اﻷسعار الحالية للقصدير والتنغستين واﻷنتيمون والبن والمطاط والبترول، باﻷرقام الحقيقية، أدنى مما كانت عليه في الثلاثينات، خلال فترة الكساد الاقتصادي الكبير.
    — Production de noir de carbone pour l'industrie de la peinture et du caoutchouc; UN - انتاج السناج اللازم لصناعة الطلاء والمطاط
    95. Les principales exportations du Cambodge sont le bois et le caoutchouc. UN ٥٩- وأهم صادرات كمبوديا هي اﻷخشاب والمطاط.
    Dans d'autres cas, ces effets s'exacerbaient mutuellement; c'est ainsi que certains matériaux, notamment les plastiques et le caoutchouc, se dégradaient sous l'effet du rayonnement ultraviolet, processus qu'accentuaient des températures élevées. UN وفي حالات أخرى، فإن هذه التأثيرات قد تزيد بعضها البعض سوءاً. فبعض المواد مثل اللدائن والمطاط تتحلل بواسطة الإشعاع فوق البنفسجي وهي العملية التي تزداد عند ارتفاع درجات الحرارة.
    En Thaïlande, les recettes d'exportation mesurées en monnaie locale ont été stationnaires depuis 2006 pour le vêtement, la bijouterie, l'ameublement et le caoutchouc. UN ففي تايلند، لم تشهد الإيرادات المتأتية من الصادرات بالعملة المحلية بالنسبة للملابس والمجوهرات والأثاث والمطاط أي زيادة منذ عام 2006.
    La Thaïlande est un des principaux producteurs et exportateurs de riz et de caoutchouc naturel. UN وتايلند أحد أكبر منتجي/مصدري الأرز والمطاط الطبيعي.
    Au cours de l'enquête, il aurait été frappé avec des barres de fer et de caoutchouc sur le corps nu et on lui aurait comprimé la poitrine avec une planche sur laquelle étaient assenés des coups de marteau. UN وأثناء التحقيق اتضح أنه ضرب على ما يبدو بقضبان من الحديد والمطاط على جسده العاري وتم على ما يزعم الضغط على صدره بلوحة كانت تضرب عليها ضربات بالمطرقة.
    52. En Colombie, les programmes de l'UNODC ont aidé les agriculteurs à développer la production et la commercialisation de cacao, de café et de caoutchouc naturel. UN 52- وساعدت برامج المكتب في كولومبيا المزارعين على زيادة إنتاج وتسويق الكاكاو والبن والمطاط الطبيعي.
    Toutefois, il existe un potentiel de rejets généralisés en petites quantités associés aux utilisations dans certains produits (par exemple peintures, textiles, caoutchoucs). UN ومع ذلك يوجد هناك احتمال للإطلاق واسع النطاق بكميات صغيرة مرتبطة بالاستعمالات في المنتجات (مثل الطلاء، والمنسوجات، والمطاط).
    Toutefois, il existe un potentiel de rejets généralisés en petites quantités associés aux utilisations dans certains produits (par exemple peintures, textiles, caoutchoucs). UN ومع ذلك يوجد هناك احتمال للإطلاق واسع النطاق بكميات صغيرة مرتبطة بالاستعمالات في المنتجات (مثل الطلاء، والمنسوجات، والمطاط).
    f) < < Carcasse > > (7) : élément structural autre que la bande de roulement et la couche extérieure de gomme recouvrant les flancs qui, lorsque le pneu est gonflé, supporte la charge; UN (و) ' ' Carcass - الهيكل`` (7) يعني الجزء الهيكلي من إطار الهواء المضغوط بخلاف السطح والمطاط الخارجي للجدران الجانبية، والذي يدعم الحمولة عند نفخه؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد