"والمعنية بالسياسات الصحية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des directives sanitaires

UNICEF/OMS des directives sanitaires
اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، والمعنية بالسياسات الصحية

Rapport sur la réunion du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires 1997/18.
تقرير عن اجتماع اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية

des directives sanitaires
ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية

Plusieurs d'entre elles sont également intervenues sur la question de savoir si le Conseil d'administration devait devenir membre du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires.
وتحدثت وفود عديدة أيضا عن مسألة الانضمام إلى اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية.

UNESCO/UNICEF sur l'éducation et du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires 364 - 372 88
تقريرا اجتماعي لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربيــة والعلــم والثقافــة واليونيسيــف، واللجنــة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية

Point 13. FNUAP : Participation au Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires
البند ١٣ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: الانضمام الى عضوية اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية

XIII. FNUAP : PARTICIPATION AU COMITÉ MIXTE UNICEF/OMS des directives sanitaires
ثالث عشر - الانضمام الى عضوية اللجنة المشتركــة بين منظمة اﻷمــم المتحــدة للطفولــة ومنظمــة الصحــة العالميــة والمعنية بالسياسات الصحية

Point 6. FNUAP : Participation au Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires (95/15)
البند ٦ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: الانضمام الى عضوية اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية )٩٥/١٥(

2. Prend note du document E/ICEF/1997/6, du 11 novembre 1996, intitulé " Participation du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour la population au Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires " ;
٢ - يحيط علما بالوثيقة E/ICEF/1997/6 المؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ بشأن " مشاركة المجلس التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية " ؛

Point 6 : FNUAP : Participation au Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires (95/15)
البند ٦ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: العضوية في اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية )٩٥/١٥(

Le rapport d'activité (A/51/256) présenté par le Secrétaire général le 30 septembre 1996 a été établi sur la base des communications relatives aux examens nationaux et d'études techniques du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires et du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation.
واستنادا إلى المدخلات الواردة من الاستعراضات الوطنية وكذلك من الاستعراضات الفنية التي أجرتها اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية واللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المختصة بالتربية، قدم اﻷمين العام تقريره المرحلي )A/51/256( في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.

En février 1993, le Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires a également adopté pour le milieu de la décennie une série d'objectifs largement inspirés de ceux de l'OUA et de l'ASACR, et qui ont ensuite été approuvés par le Conseil d'administration de l'UNICEF (E/ICEF/1993/14, décision 1993/16) et le Conseil exécutif de l'OMS en mai 1993.
وفي شباط/ فبراير ١٩٩٣، اعتمدت اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية مجموعة أهداف لمنتصف العقد مستمدة الى حد كبير من اﻷهداف التي اعتمدتها منظمة الوحدة اﻷفريقية ورابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي؛ وصدق على مجموعة اﻷهداف هذه فيما بعد المجلس التنفيذي لكل من اليونيسيف )E/ICEF/1993/14، المقرر ١٩٩٣/١٦( ومنظمة الصحة العالمية في أيار/مايو ١٩٩٣.