| biennal 1996-1997 et proposés pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | الوظائف المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ الممولة من |
| 7. Budget ordinaire : Postes permanents approuvés pour l'exercice biennal 1996-1997 et proposés pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | الوظائف المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ الممولة من الميزانية العادية |
| 7. Budget ordinaire : Postes permanents approuvés pour l'exercice biennal 1996-1997 et proposés pour l'exercice biennal 1998-1999 74 | UN | الوظائف المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ الممولة من الميزانية العادية |
| Il apparaît en outre que 34 postes devraient être financés au moyen de fonds extrabudgétaires au cours de l'exercice biennal 1998-1999, soit quatre postes de plus que pour l'exercice biennal 1996-1997 (30 postes). | UN | وكما هو مذكور في الجدول ٢٨ - ٣، يبلغ العدد اﻹجمالي للوظائف الممولة من خارج الميزانية، والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩، ٣٤، مما يمثل زيادة مقدارها أربع وظائف خارجة عن الميزانية، وذلك بالقياس إلى مجموع الوظائف في فترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧، وهو مجموع يبلغ ٣٠ وظيفة. |
| VIII.33 Ainsi qu'il ressort du tableau 27C.3, le nombre total de postes dont le financement par des fonds extrabudgétaires est prévu pour l'exercice biennal 1998-1999 s'élève à 24, soit une baisse de 4 par rapport aux 28 de 1996-1997. | UN | ثامنا - ٣٣ وكما هو مبين في الجدول ٢٧ جيم - ٣، فإن مجموع الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ يبلغ ٢٤ وظيفة، وهذا يمثل انخفاضا قدره ٤ وظائف من الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية مقارنة بمجموع الوظائف البالغ ٢٨ وظيفة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| Activités demandées par la Commission et envisagées pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | جيم - الأنشطة التي طلبتها اللجنة والمقترحة لفترة السنتين 2004-2005 |
| Le tableau 9.3 montre également que 30 postes extrabudgétaires (21 administrateurs et 9 agents des services généraux) sont proposés pour l'exercice biennal 1998-1999, soit un poste de plus que les 29 postes extrabudgétaires de l'exercice 1996-1997. | UN | وكما هو مبين في الجدول ٩-٣، فإن مجموع عدد الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ هو ٣٠ وظيفة )٢١ من الفئة الفنية و ٩ من فئة الخدمات العامة(، مما يمثل زيادة قدرها وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية، بالمقارنة بمجموع عدد الوظائف الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والبالغ ٢٩. |
| biennal 1996-1997 et proposés pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | الوظائف المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ الممولة من |
| 7. Budget ordinaire : Postes permanents approuvés pour l'exercice biennal 1994-1995 et proposés pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الممولة من الميزانية العادية |
| 7. Budget ordinaire : Postes permanents approuvés pour l'exercice biennal 1994-1995 et proposés pour l'exercice biennal 1996-1997 46 | UN | الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الممولة من الميزانية العادية |
| biennal 1994-1995 et proposés pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ والمقترحة لفترة السنتين |
| Tableau 7 Budget ordinaire : postes permanents approuvés pour l'exercice biennal 1994-1995 et proposés pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | الجدول ٧ - الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الممولة من الميزانية العادية |
| 5. Budget ordinaire : postes permanents et temporaires approuvés pour l'exercice biennal 2002-2003 et proposés pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | 5 - الوظائف الثابتة والمؤقتة المأذون بها لفترة السنتين 2002-2003 والمقترحة لفترة السنتين 2004-2005 في إطار الميزانية العادية |
| Budget ordinaire : postes permanents et temporaires approuvés pour l'exercice biennal 2004-2005 et proposés pour l'exercice biennal 2006-2007 | UN | 5 - الوظائف الثابتة والمؤقتة المأذون بها لفترة السنتين 2004-2005 والمقترحة لفترة السنتين 2006-2007 في الميزانية العادية |
| Budget ordinaire : postes permanents et temporaires approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007 et proposés pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | 5 - الوظائف الثابتة والمؤقتة المأذون بها لفترة السنتين 2006-2007 والمقترحة لفترة السنتين 2008-2009 في الميزانية العادية |
| Budget ordinaire : postes permanents et temporaires approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007 et proposés pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | الوظائف الثابتة والمؤقتة المأذون بها لفترة السنتين 2006-2007 والمقترحة لفترة السنتين 2008-2009 في الميزانية العادية |
| Il apparaît en outre que 34 postes devraient être financés au moyen de fonds extrabudgétaires au cours de l'exercice biennal 1998-1999, soit quatre postes de plus que pour l'exercice biennal 1996-1997 (30 postes). | UN | وكما هو مذكور في الجدول ٢٨ - ٣، يبلغ العدد اﻹجمالي للوظائف الممولة من خارج الميزانية، والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، ٣٤، مما يمثل زيادة مقدارها أربع وظائف خارجة عن الميزانية، وذلك بالقياس إلى مجموع الوظائف في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وهو مجموع يبلغ ٣٠ وظيفة. |
| IX.5 D'après le tableau 28.3 du projet de budget-programme, 82 postes devraient être inscrits au budget ordinaire au cours de l'exercice biennal 1998-1999, soit huit postes de plus qu'en 1996-1997 (74 postes). | UN | تاسعا - ٥ وعلى النحو الموضح في الجدول ٣٨ - ٣ بالميزانية البرنامجية المقترحة، يصل العدد اﻹجمالي للوظائف الممولة من الميزانية العادية والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ إلى ٨٢، مما يمثل زيادة مقدارها ثماني وظائف ممولة من الميزانية العادية بالقياس إلى مجموع الوظائف المتعلقة بفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ والبالغ ٧٤. |
| IX.5 D'après le tableau 28.3 du projet de budget-programme, 82 postes devraient être inscrits au budget ordinaire au cours de l'exercice biennal 1998-1999, soit huit postes de plus qu'en 1996-1997 (74 postes). | UN | تاسعا - ٥ وعلى النحو الموضح في الجدول ٣٨ - ٣ بالميزانية البرنامجية المقترحة، يصل العدد اﻹجمالي للوظائف الممولة من الميزانية العادية والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ إلى ٨٢، مما يمثل زيادة مقدارها ثماني وظائف ممولة من الميزانية العادية بالقياس إلى مجموع الوظائف المتعلقة بفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والبالغ ٧٤. |
| VIII.33 Ainsi qu'il ressort du tableau 27C.3, le nombre total de postes dont le financement par des fonds extrabudgétaires est prévu pour l'exercice biennal 1998-1999 s'élève à 24, soit une baisse de 4 par rapport aux 28 de 1996-1997. | UN | ثامنا - ٣٣ وكما هو مبين في الجدول ٢٧ جيم - ٣، فإن مجموع الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ يبلغ ٢٤ وظيفة، وهذا يمثل انخفاضا قدره ٤ وظائف من الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية مقارنة بمجموع الوظائف البالغ ٢٨ وظيفة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| C. Activités demandées par la Commission et envisagées pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | جيم - الأنشطة التي طلبتها اللجنة والمقترحة لفترة السنتين 2004-2005(2) |
| Le tableau 9.3 montre également que 30 postes extrabudgétaires (21 administrateurs et 9 agents des services généraux) sont proposés pour l'exercice biennal 1998-1999, soit un poste de plus que les 29 postes extrabudgétaires de l'exercice 1996-1997. | UN | وكما هو مبين في الجدول ٩-٣، فإن مجموع عدد الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ هو ٣٠ وظيفة )٢١ من الفئة الفنية و ٩ من فئة الخدمات العامة(، مما يمثل زيادة قدرها وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية، بالمقارنة بمجموع عدد الوظائف الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ والبالغ ٢٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 