"والموسيقى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la musique
• et de musique
• et musique
• musique et
• And my

:: Des activités culturelles, notamment l'art, la musique, les langues et les arts martiaux à 4 888 personnes
:: الاضطلاع بأنشطة ثقافية، بما في ذلك الفنون والموسيقى واللغات والفنون القتالية، لـفائدة 888 4 شخصا

Pour ces personnes, le Noir ne doit se consacrer qu’aux travaux manuels rudes, aux sports, à la musique et aux travaux domestiques.
ويرى هؤلاء اﻷشخاص أن على الشخص اﻷسود ألا يمارس سوى اﻷعمال اليدوية الشاقة واﻷلعاب الرياضية والموسيقى واﻷشغال المنزلية.

En outre, les arts, la danse et la musique fonctionnent dans l'ensemble du pays.
وبالإضافة إلى ذلك، يضم البلد في كافة إنحائه فصولا للفن والمسرح والرقص والموسيقى.

Ces informations, les enfants sont encouragés à y donner corps dans les cours d'art, de dessin et de musique, ainsi que dans leurs passe-temps.
كما يشجَّع الطفل على التعبير عن ذلك في الفنون المدرسية مثل حصص الرسم والموسيقى والهوايات.

Jeu d'échecs, pêche, chasse, jardinage, lecture et musique.
الهوايات: لعب الشطرنج وصيد السمك والقنص والبستنة والقراءة والموسيقى.

:: Le développement des compétences dans le cadre des intérêts personnels du stagiaire, tels que l'athlétisme, la musique, le théâtre, etc.
:: تنمية المهارات في سياق اهتمامات المتدربين الشخصية ومن ذلك مثلاً الألعاب الرياضية والموسيقى والمسرح وما إلى ذلك.

Tout est différent maintenant, je comprends les sons, la musique,.
كل شيء مختلف الآن، وأنا أفهم الأصوات والموسيقى.

Je me rappelle du garçon gentil qui me faisait rire et me donnait des cadeaux, qui aimait l'art et la musique.
أذكر ذلك الغلام اللّطيف الذي أضحكني وأهداني الهدايا الذي أحبّ الفنّ والموسيقى وددت أن أكون نسخة منك

Les filles étaient minables, la musique, minable. Tu ne t'es pas donné beaucoup de mal.
الفتيات كانوا سيئين، والموسيقى كانت سيئة أنت غير مفيد في كل شيء

Sont visées des activités comme la danse, la musique, la littérature, le théâtre, les arts plastiques, la peinture et la sculpture.
ويذكر من هذه اﻷنشطة، على سبيل المثال، الرقص والموسيقى واﻷدب والمسرح والفنون التشكيلية والرسم والنحت.

Il s'emploie à encourager la reconnaissance de la contribution des femmes aux arts et à la musique.
وهو يعمل على تشجيع الاعتراف بمساهمة المرأة في مجالات الفنون والموسيقى.

l'organisation de colloques sur la culture, la musique et le soufisme
وتنظيم حلقات دراسية حول الثقافة والموسيقى والتصوف؛

Pour varier les activités, ils ont incorporé au programme de l'art, de la musique, de la poésie et de la danse.
وتضمنت تلك البرامج الخبرات المكتسبة في مجالات الفن والموسيقى والشعر والرق من أجل تنويع الأنشطة.

La majeure partie des informations disponibles mettaient en évidence les contributions dans le sport, la musique et les films, mais non dans beaucoup d'autres domaines.
وتركز معظم المعلومات المتاحة على المساهمات في الألعاب الرياضية والموسيقى والأفلام ، دون التركيز على مجالات عديدة أخرى.

Par ailleurs, les stations de radiodiffusion du pays veillent au respect des dispositions existantes en matière de diffusion de marimba et de musique nationale.
وبالمثل، فإن محطات الإذاعة في البلاد تمتثل للأحكام المطبقة بشأن إذاعة موسيقى الماريمبا والموسيقى الوطنية.

De nouveaux établissements scolaires d'arts plastiques, de théâtre, de danse et de musique ont été ouverts dans toutes les villes importantes du pays.
وذكر أنه تم افتتاح مدارس جديدة للفن التشكيلي والمسرح والرقص والموسيقى في جميع المدن الهامة في كوبا.

Organisation de stages de dessin, d'écriture, de théâtre et de musique à l'intention des enfants;
إقامة الدورات التدريبية للأطفال في مجالات الرسم والكتابة، والتمثيل، والموسيقى والرياضة، والحاسوب، إلخ؛

Lecture, écriture, voyage et musique.
الهوايات المطالعة والكتابة والسفر والموسيقى.

Lecture, voyages, études de cultures et sociétés différentes, sports (cricket, football) et musique.
المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية كالكريكيت وكرة القدم والموسيقى. أمين السجل

♪ I like my beats fast And my bass down low
" أحب أن تكون دقات قلبي سـريعة والموسيقى منخفضة "