"والميزانية المقترحة لعام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• projet de budget pour
• et budget pour
• et projet de budget
• le budget proposé pour
• projet de budget de
• estimations les plus récentes pour
• et projets de budget-programme pour
• et PROJET DE BUDGETS-PROGRAMMES POUR

Le rapport décrit le plan de travail et le projet de budget pour 2013 concernant la collecte de fonds privés.
يتناول التقرير خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2013 فيما يتعلق بأنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص.

Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2014
جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2014

estimations les plus récentes) et projet de budget pour 1999
وآخر التقديرات لعام ١٩٩٨، والميزانية المقترحة لعام ٩٩٩١

Collecte de fonds privés : plan de travail et budget pour 2012
جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012

le budget proposé pour 2015 est préliminaire et sujet à révision par la session de 2014 du Comité exécutif.
والميزانية المقترحة لعام 2015 هي ميزانية أولية وتخضع للتنقيح من جانب اللجنة التنفيذية في عام 2014.

BUDGET APPROUVE POUR 2000, BUDGET REVISE POUR 2001 ET projet de budget pour 2002
المعتمدة لعام 2000 والميزانية المنقحة لعام 2001 والميزانية المقترحة لعام 2002

Fonds et partenariats privés : plan de travail et projet de budget pour 2011
جمع التبرعات من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011

Compte de résultat 2009 (montants effectifs), 2010 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2011
النتائج الفعلية لعام 2009 والميزانية المعتمدة لعام 2010 وآخر التقديرات لعام 2010، والميزانية المقترحة لعام 2011

Opération Cartes de voeux et opérations connexes — plan de travail et projet de budget pour 1994
عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤

2012/6 Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2012
2012/6 جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012

Le rapport décrit le plan de travail et le projet de budget pour 2012 concernant la collecte de fonds privés.
يشمل التقرير خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 المتعلقتين بأنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص.

2010/3 Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2010
جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2010

Le rapport décrit le plan de travail et le projet de budget pour 2011 concernant la collecte de fonds privés.
يشمل التقرير خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011 المتعلقتين بأنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص.

2011/5 Collecte de fonds privés : plan de travail et budget pour 2011
جمع الأمـوال مـن القطـاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011

60. le budget proposé pour 1997 est un budget modeste, qui tient compte du statut de l'Autorité en tant qu'organisation internationale autonome ainsi que de la situation financière de l'ONU.
٦٠ - والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٧ ميزانية متواضعة تأخذ في الاعتبار مركز السلطة باعتبارها منظمة دولية مستقلة، كما تأخذ في الاعتبار الحالة المالية السائدة لﻷمم المتحدة.

Point 5 : Plan de travail et projet de budget de la Division du secteur privé pour 1999.
البند ٥: خطة عمل شعبة القطاع الخاص والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٩

6. Division du secteur privé – Plan à moyen terme : chiffres effectifs de 1998, budget et estimations les plus récentes pour 1999, projet de budget pour 2000 et projections de 2001 à 2004
الخطة المتوسطة اﻷجل لشعبة القطاع الخاص: اﻷرقام الفعلية لعام ١٩٩٨، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩، آخر التقديرات لعام ١٩٩٩، والميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠، وإسقاطات فترة السنوات ٢٠٠١-٢٠٠٤

a) Examen des programmes du HCR financés sur les fonds constitués au moyen de contributions volontaires en 1993-1994 et projets de budget-programme pour 1995;
)أ( استعراض برامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين الممولة من صناديق التبرعات في ٣٩٩١-٤٩٩١ وكذلك البرامج والميزانية المقترحة لعام ٥٩٩١؛

et PROJET DE BUDGETS-PROGRAMMES POUR 1995
٣٩٩١-٤٩٩١ والبرامج والميزانية المقترحة لعام ٥٩٩١