"والنار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• feu
• Fire
• et l'

Je regarde les images thermiques, et le feu s'est arrêté juste avant la fosse de sable.
أنا أتطلع إلى التصوير الحراري، والنار قد توقف مجرد قصيرة من حفرة الرمل.

La loi naturelle de notre existence en tant que peuple et êtres humains c'est la relation respectueuse et équilibrée avec l'eau, le feu, l'air et la terre.
والقانون الطبيعي لوجودنا كأفراد شعوب وكبشر هو أنه لا بد من قيام علاقة احترام وتوازن مع الماء والنار والهواء والأرض.

Israël veut nous imposer par le fer et par le feu des solutions politiques que nous avons rejetées dans le passé et que nous continuerons à rejeter.
تريد اسرائيل أن تفرض علينا بالحديد والنار حلولا سياسية رفضناها وسنرفضها باستمرار.

L'ultra link peut manipuler les éléments: air, vent, feu
الالترالينكس يستطيعون التلاعب بالعناصر الهواء والريح والنار فا تلك الليلة لم تكن مجرد حادثة طبيعيه

Vous avez entendu parler de Earth, Wind Fire ?
هل سمعت عن هارولد ميلفن والمذكرات الزراقاء؟ الأرض والريح والنار

Son fauteuil à bascule et le feu dans la cheminée, où mijotait un bien meilleur ragoût.
ورأيت كرسيه الهزاز والنار المشتعلة .في الموقد .مع أجمل حساء يُطبَخ

Les dieux ont créé l'homme et d'autres êtres avec de l'argile et du feu.
خلقت الآلهةُ البشرَ والأشياء من التراب والنار.

Je devrais vous jeter dans un lac de soufre et de feu.
يجب علىّ إلقاءك في بحيرة من الكبريت والنار

Le vent, la pluie, le feu, la neige, ce qu'on fait en général. Kevin Pike Superviseur effets spéciaux
الرياح والمطر والنار والثلج، كل من الاشياء العادية التي نقوم بها.

Nul, dans cette Nation, n'a joué plus grand rôle et survécu aux épreuves de la glace et du feu.
لا شيء أكثر أهمية في أي وقت مضى لهذه الأمة من البقاء على قيد الحياة في أرض الجليد والنار وفي كل حالة

Terre, air, eau, feu, éther dans le centre.
الأرض، والهواء، والماء، والنار والأثير في المركز.

Notre soleil balance entre ces deux forces dans un équilibre constant entre la gravité et le feu nucléaire.
وشمسنا تحفظ توازنها بين هاتين القوتين في توازن مستقر بين الجاذبية والنار النووية

Et le feu te consumera jusqu'à ce que tu ne sois rien d'autre que des cendres.
والنار ستجعلك غاضبة جداً حتى تصبحين رماد

L'eau apporte les soins et la vie. Le feu n'amène que destruction et souffrance.
الماء يجلب المعالجة والحياة، والنار تجلب فقط الدمار والالم

C'est seulement le premier jour d'école et le feu a été maîtrisé aussi vite qu'il s'était allumé.
إنه أول يوم في الدراسة والنار ستنطفيء بسرعة كما اشتعلت بسرعة

Les signes de la fin du monde sont là, gravés dans le feu et le sang par la main gauche de Dieu.
علامات الساعة تحيط بنا، حُفرت بالدمّ والنار بيدّ الرب اليسرى.

Perséphone, je t'invoque par la terre, le feu, l'eau et la fumée.
أناشدكِ يا بيرسيفونى باليابس والماء والنار والدخان

Vent et feu exterminerons les Occidentaux.
الرياح والنار مع بعضهما اقتلو كل الاجانب

En attendant, toi "Wind" and "Fire", restez en dehors de mon chemin.
في هذه الأثناء، أنتما، الريح، والنار إبتعدوا عن طريقي

Je veux dire, si vous ne prêtiez pas attention, c'est un arrêt entre le paradis et l'enfer
,إذا لم تكن تنتبه فإنها محطة بين الجنة والنار