| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| 19. le texte intégral des réponses peut être consulté au secrétariat. | UN | 19- والنصوص الكاملة للردود متاحة للاطلاع عليها لدى الأمانة. |
| le texte intégral des réponses peut être consulté dans les archives du secrétariat. | UN | والنصوص الكاملة للردود متاحة في ملفات الأمانة. |
| le texte intégral des réponses reçues est conservé dans les archives de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, où il peut être consulté. | UN | والنصوص الكاملة للردود المتلقاة محفوظة لدى شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، وهي متاحة للاطلاع. |
| le texte complet de ces réponses peut être consulté au secrétariat. | UN | والنصوص الكاملة لهذه الردود متاحة للاطلاع عليها في ملفات الأمانة. |
| le texte intégral des réponses reçues est conservé dans les archives de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, où il peut être consulté. | UN | والنصوص الكاملة للردود المتلقاة محفوظة لدى شعبة التدوين، بمكتب الشؤون القانونية، وهي متاحة للاطلاع. |
| le texte intégral de ces réponses peut être consulté au secrétariat. | UN | والنصوص الكاملة للردود متاحة لدى اﻷمانة من أجل الرجوع إليها. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على شبكة الإنترنت. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على شبكة الإنترنت. |
| le texte complet de chaque réponse est disponible auprès du Haut Commissariat aux droits de l'homme. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الردود متاحة في المفوضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 