| Recettes et dépenses par fonds | UN | الإيرادات والنفقات حسب الصندوق |
| Annexes I. Annexe à l'état I − États détaillé des recettes et dépenses par fonds, région, pays ou | UN | مرفق البيان الأول - بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة |
| État détaillé des recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire pour l'exercice clos le 31 décembre 2009 | UN | بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire pour l'exercice clos le 31 décembre 2004 | UN | بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| État détaillé des recettes et des dépenses par fonds, région, pays ou territoire pour l'exercice clos le 31 décembre 2006 | UN | بيان تفصيلي بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| Annexe à l'état I − Recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire | UN | مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة |
| Annexe à l'état I − Recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire | UN | مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق 76 |
| Recettes et dépenses par fonds, région (au sens donné par le Comité exécutif), région ou pays | UN | الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة النداء العالمي/البلد للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| Annexe à l'état I. État des recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire pour l'exercice clos le 31 décembre 2008 | UN | مرفق البيان الأول. بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| Annexe à l'état I. État des recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire | UN | مرفق البيان الأول - بيان مفصَّل للإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Annexe à l'état I. Recettes et dépenses par fonds, régions, pays ou territoire pour l'exercice clos le 31 décembre 2005 | UN | مرفق البيان الأول - بيان بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Annexe à l'état I. Recettes et dépenses par fonds, région (au sens donné par le Comité exécutif), région ou pays (au sens donné par l'Appel global), pour l'exercice clos le 31 décembre 2003 | UN | مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/ منطقة أو بلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Recettes et dépenses par fonds, région (au sens donné par le Comité exécutif), région ou pays | UN | بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة أو بلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Annexe à l'état I. Recettes et dépenses par fonds, région (au sens donné par le Comité exécutif), région ou pays (au sens donné par l'Appel global), pour l'exercice clos le 31 décembre 2003 55 | UN | مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة أو بلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 58 |
| Annexe à l'état I. Recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire pour l'exercice clos le 31 décembre 2004 | UN | مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطلقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Annexe à l'état I. État des recettes et dépenses par fonds, région, pays ou territoire | UN | مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Annexe à l'état I. Recettes et dépenses par fonds, région (au sens donné par le Comité exécutif), région ou pays (au sens donné par l'Appel global), pour l'exercice clos le 31 décembre 2002 | UN | مرفق البيان 1 - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Annexe à l'état I. Recettes et dépenses par fonds, région (au sens donné par le Comité exécutif), région ou pays (au sens donné par l'Appel global), | UN | مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 63 |
| Annexe à l'état I. Recettes et dépenses par fonds, région (au sens donné par le Comité exécutif), région ou pays (au sens donné par l'Appel global), pour l'exercice terminé le 31 décembre 2001 | UN | مرفق للبيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Annexe à l'état I − État détaillé des recettes et des dépenses par fonds, région, | UN | مرفق البيان الأول - بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم |
| État détaillé des recettes et des dépenses par fonds, région, pays ou territoire pour l'exercice clos le 31 décembre 2006 | UN | بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 